Don Choa — Ne te tue pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Choa의 노래 "Ne te tue pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le passé est mort
Mais c’est son fantôme qui nous poursuit
Défoncé trop angoissé pour fermer l'œil de la nuit
La pression, les questions, les doutes, le stress
La nostalgie, les regrets quand je pense à ma jeunesse
D’abord j’ai rêvé
Puis j’ai vu, puis j’ai sué, j’y ai cru
Puis j’ai fumé et j’ai bu
Puis qu’est-ce que j’ai fait?
Je sais plus
Des années gâchées, des occasions ratées
Dans ma tête l’obsession de ne pas avoir fait ce qu’il fallait
Des fois juste pas assez, des fois tellement n’importe quoi
Jusqu'à perdre la confiance et l’estime de soi
Peu à peu j’ai trouvé la foi, certain jour je l’ai perdue
Aujourd’hui je regrette rien de plus que je ce que je n’ai plus
En premier mes disparus, leurs souvenirs me hantent
Et quand ils viennent dans mes rêves au réveil ils me manquent
A travers moi, il faut qu’on voie que leur travail porte ses fruits
Quand je m’autodétruis, c’est leurs voix qui me dit…
Ne te tues pas. X5
Mais je tombe je sombre, il faut que je me relève
Cloué au sol je sens doucement que je crève
Dans cette vie qui me blesse, ces nuits qui m’achèvent
Je suis à deux doigts du coma quand le jour se lève
Pas une heure de trêve, je te l’ai dit c’est le stress
Dans ma tête c’est l’argent, l’argent, les traîtres
Je me sens con quand je pense qu’ils m’ont fait saigner le cœur
Des fois, j’aimerais leur pardonner
Le plus souvent j’aimerais qu’ils meurent
J’aimerais qu’ils pleurent, J’aimerais qu’ils souffrent
Et toute cette haine me pousse vers le gouffre
Faut que je me libère, il faut que je souffle
Il faut que je respire, j’ai du mal, je m'étouffe
Mon cerveau me joue des tours
Je veux repousser mes limites
Mais quand je vais trop loin, les miens me disent…
Ne te tues pas. X5
On est trop vrai pour tous ces bâtards
Chérie trop vrai quand on rit ou quand on a le cafard
Trop vrai au milieu de tous ces putains d’hypocrites
Parce qu’on est trop vrai, on est trop souvent trop seul et trop triste
Trop vrais c’est pas pour ça qu’on est trop naïf
Trop vrai et ces enculés vont connaitre le tarif
Tellement vrai que l’ambiance tourne à la haute tension
Rien à foutre, «vengeance «c'est le nom de ma mission
Trop vrai pour succomber à leurs confusions
Trop vrai pour laisser tomber dans ce monde de compétition
Trop vrai la rage me maintien en condition
Trop vrai donc on se donne les moyens de nos ambitions
Vise le meilleur si tu ne peux pas oublier le pire
En vrai, je n’ai qu’une chose à te dire…
Ne te tues pas. X5
가사 번역
과거는 죽었다
하지만 우릴 쫓는 게 그의 유령이야
너무 걱정 높은 밤의 눈을 닫습니다
압력,질문,의심,긴장
내 젊음을 생각할 때 향수,후회
먼저 나는 꿈
그런 다음 나는 그것을 믿고,땀,보았다
그 때 나는 담배를 마시고 마셨다
그럼 내가 뭘 했지?
나는 더 많은 것을 안다
낭비되는 년,놓친 기회
내 머릿속에 옳은 일을 하지 않는 것에 대한 집착
때로는 충분하지,때로는 너무 많은 아무것도
당신은 자신감과 자부심을 잃을 때까지
조금씩 믿음을 찾았고 어느 날 나는 그것을 잃어 버렸다
오늘 나는 더 이상 내가 무엇보다보다 더 아무것도 후회하지 않는다
처음 나의 실종,그들의 기억은 나를 괴롭힌다.
그리고 그들이 내 꿈에 들어왔을 때 그들은 나를 그리워합니다
나를 통해,우리는 그들의 작품이 과일을 곰 것을 볼 수 있어야합니다
내가 자폭을 할 때,그것은 나에게 자신의 목소리입니다…
자살하지 마 X5
하지만 난 어둠 해요 떨어지고있어,난 일어나서 필요
땅에 못을 박았다 나는 죽어 가고있는 것처럼 부드럽게 느낀다
이 생애는 나를 아프게 하고,나를 끝내는 그날 밤
난 혼수상태에서 두 손가락을 뗐어
휴전 한 시간도없고,나는 그것이 스트레스 라고 말했다
내 머릿속은 돈,돈,배신자들
난 그들이 내 마음을 피하게 만들었을 때 바보 같은 느낌
때때로 나는 그들을 용서하고 싶습니다
가장 자주 나는 그들이 죽고 싶습니다
나는 그들이 울 텐데,나는 그들이 고통을 기원합니다
이 모든 증오가 날 심연으로 몰아넣어
숨을 쉬어야 해
숨쉬고,몸부림치고,숨이 막혀
내 두뇌는 나에게 트릭을 재생합니다
나는 나의 한계를 밀고 싶다
내가 너무 멀리 갈 때,내 말해…
자살하지 마 X5
이 나쁜놈들한텐 우리가 너무 사실이야
우리가 웃을 때 또는 우리가 바퀴벌레가 있을 때 꿀 너무 진실하다
이 빌어먹을 위선자들 속에서
우리가 너무 사실이기 때문에,우리는 너무 자주 너무 외롭고 너무 슬프다
우리가 너무 순진 이유 아니다 너무 사실
너무 사실이며,이 멍청이들은 가격을 알 수 있습니다
기분은 높은 전압으로 전환 그래서 사실
'복수'는 내 임무의 이름이야
그들의 혼란에 굴복 너무 사실
이 경쟁의 세계에 실망 너무 사실
너무 분노가 날 상태로 만들어
너무 사실 그래서 우리는 우리 자신에게 우리의 야망의 수단을 제공
최악 잊지 못한다면 최선을 겨냥해
사실 한가지 말해줄 게 있어…
자살하지 마 X5