Don Costa — Guess Who I Saw Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Costa의 노래 "Guess Who I Saw Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re so late from getting home from the office
Did you miss your train?
Were you caught in the rain?
No, don’t bother to explain
Can I fix you a cup of coffee?
As a matter of fact
Maybe i’ll have one with you because to tell you the truth I’ve had quite the
day too
Guess who I saw today, my dear?
I went in town to shop around for something new
And thought I’d stop and have a bite
When I was through
Guess who I saw today, my dear?
I looked around for someplace near
And it occured to me where I had parked the car
I had seen the most attractive cafe and bar
Guess who I saw today, my dear?
The waiter showed me to a dark, secluded corner
And as my eyes became accustomed to the gloom
I saw two people at the bar who were so much in love
That even I could spot it clear across the room
Guess who I saw today, my dear?
I’ve never been so shocked before
I headed blindly for the door
They didn’t see me passing through
Guess who I saw today?
I saw… you
가사 번역
당신은 사무실에서 집에 도착 너무 늦었어요
기차 놓쳤어?
빗속에 걸렸어?
아니,설명하지마
커피 한 잔 드릴까요?
사실 의 문제
어쩌면 내가 당신과 함께 하나를 가지고 있습니다 당신에게 진실을 말할 수 있기 때문에 나는 꽤
너무 일
오늘 누굴 만났게?
나는 새로운 무언가를 위해 주변에 물색하기 위하여 도시에 갔다
그리고 나는 멈추고 물기를 가질 것이라고 생각했다
내가 겪었을 때
오늘 누굴 만났게?
나는 가까운 곳을 둘러 보았다
그리고 그것은 내가 차를 주차 한 곳에 나에게 발생
나는 가장 매력적인 카페와 바를 보았다
오늘 누굴 만났게?
웨이터가 나에게 어둡고 한적한 구석으로 보여 주었다
그리고 내 눈은 어둠 에 익숙해 져있다
술집에서 사랑하는 두 사람을 봤어요
심지어 내가 방을 가로 질러 그것을 분명히 발견 할 수 있었다
오늘 누굴 만났게?
나는 전에 그렇게 충격받은 적이 없다
나는 문에 맹목적으로 향했다
그들은 내가 지나가는 것을 보지 못했다
오늘 누굴 봤는지 알아?
당신을 봤어요