Don & Dewey — Big Boy Pete 가사 및 번역
이 페이지에는 Don & Dewey의 노래 "Big Boy Pete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo, the joint was a jumpin' on the corner
Down on a honky tonk street
When all of a sudden up drove a Cadillac
And out stepped a cat named Pete
Diamonds on a every finger
Wore the tailor made suit
He smoked a black cigar
He wore a stetson hat, he wore a pair of cowboy boots
He busted on through the doorway
Bad as a he can be Pulled out his pistol, he turned around
He said, 'my name is a big boy Pete'
The music stopped, there wasn’t a sound
Over in a corner stood a bad man Brown
Brown smiled and grinned, he said
My friend, come three steps farther and I’ll a do you in Now, Pete, said, a look a here, buddy
Before I tan your hide
I got a forty five that keeps me alive
And seven bullets on my side
Brown pulled a knife, he jumped on Pete
They fought from the counter, right a, out to the street
They swung from north, they swung from south
Brown, cut that black cigar right outta Pete’s mouth
Brown slipped around behind boy Pete
Cut him from his head, right on down to his feet
Pete hit the ground, he yelled and screamed
Pete took his stetson hat an beat the scene
Now, if you ever down on the corner
Down on a honky tonk street
Don’t mess with Brown, he’ll cut you down
Take a lesson from a big boy Pete, wow
가사 번역
우,관절이 모퉁이에서 뛰어내렸어요
땅딸막 한 톤크 거리 아래
갑자기 모든 캐딜락 몰고 때
그리고 밖으로 피트라는 이름의 고양이를 강화
모든 손가락에 다이아몬드
양복을 입고
그는 검은 시가
그는 스텟슨 모자를 쓰고 카우보이 부츠 한 켤레를 입었다.
그는 출입구를 통해 체포
권총을 꺼내서 돌아섰을 때
그는'내 이름은 빅 보이 피트'라고 말했다
음악이 멈췄고 소리가 들렸다
모퉁이에 이상 나쁜 남자 갈색 서 있었다
브라운은 미소를 지으며 웃었다 고 말했다
내 친구,세 걸음 더 멀리 와서 내가 지금 당신을 할 거 야,피트,여기 봐,친구 말했다
내가 네 숨통을 끊기 전에
난 사십오명이나 살리고
그리고 내 편에 일곱 발
브라운은 칼을 뽑아,그는 피트에 뛰어
그들은 카운터에서 싸웠어요,오른쪽,길거리에서
그들은 북쪽에서 스윙,남쪽에서 스윙
브라운,검은 시가를 피트의 입에서 잘라
브라운은 소년 피트 뒤에 주위에 미끄러
머리부터 발끝까지
피트는 땅에 충돌,그는 소리 질러 비명을 질렀다
피트는 자신의 스테 슨 모자를 이길 현장을했다
지금,혹시 구석에 내려 가면
땅딸막 한 톤크 거리 아래
브라운 건드리면 가만 안 둘 거야
와우,큰 소년 피트에서 교훈을 가져 가라