Don Francisco — Beautiful to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Francisco의 노래 "Beautiful to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crowds were in the streets that day
When Jesus came to town
All the synagogue was there
And more from miles around
So I asked Him home to dinner
So I could see what I could see
Of this famous local Prophet
From here in Galilee
And I don’t know just how that woman
Got into the room
But you couldn’t miss her gaudy clothes
And her strong and sweet perfume
She went straight to Jesus' feet
And stopped and stood right there
And then cried and wet His feet with tears
And dried them with her hair
Now of all the women in my town
None was more well known
For the flagrant scent she’d left them
And the wickedness she’d sown
But He didn’t move to stop her
It seemed this Prophet couldn’t tell
That the woman who was touching Him
Was the kind they buy and sell
And I had no idea just what this Jesus planned to do When He said Simon, there’s somethin' I need to say to you
So I said, Teacher, if it’s on Your mind then tell me what you will
But as He began to speak to me, the room grew quickly still
He said, take a good look at this woman now
In spite of all her fears,
She’s kissed me, and anointed me And washed my feet with tears
She’s honored me And you’ve been only rude to me instead
You gave no kiss of greeting
And no anointing for my head
And her sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith she’d shown
Is the price she has to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s more than you can see
And in spite of what you think of her
She’s beautiful to me Well my anger flamed to hatred
I wanted nothing more
Than to take this Prophet by the throat
And throw Him out the door
To act like God, forgiving sins
And then speak so to me
As itinerant from Nazareth
And backwards Galilee
But instead I sat and trembled
Shaken to the core,
The woman still was weeping
As she knelt there on the floor
Jesus turned to her
Said your chains have been released
Your faith has saved you from your sins
Rise and walk in peace
Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me
가사 번역
군중은 그 날 거리에 있었다
예수님이 마을에 왔을 때
모든 유대교 회당이 있었다.
그리고 주변 마일에서 더 많은
그래서 저녁 먹으러 집에 가라고 했어요
그래서 나는 내가 볼 수있는 것을 볼 수 있었다
이 유명한 지역 예언자
여기서 갈릴리
그리고 나는 그 여자가 어떻게 그 여자를하는지 모른다.
방에 들어갔어.
하지만 당신은 그녀의 화려한 옷을 놓칠 수 없었다
그리고 그녀의 강하고 감미로운 향수
그녀는 예수님의 발에 바로 갔다
그리고 중지하고 바로 거기에 서 있었다
그리고 울고 눈물로 그의 발을 적셔
그리고 그녀의 머리에 건조
이제 내 마을의 모든 여성들
아무도 더 잘 알려져 없었다
기폭한 냄새를 위해 그녀는 그들을 떠났습니다
그리고 그녀가 뿌린 사악함은
그러나 그는 그녀를 막으려고 움직이지 않았다
예언자가 말할 수 없는 듯 했다
그를 만지는 그 여자
그들이 구매 및 판매 종류이었다
예수님이 무슨 계획을 세웠는지 몰랐어요 사이먼이 무슨 말을 했는지
선생님,마음에 드시면 말씀해 주세요
그가 나에게 말을 시작으로 그러나,이 방은 여전히 빠르게 성장했다
이 여자를 잘 봐
그녀의 모든 두려움에도 불구하고,
그녀는 나에게 키스하고,나를 기름칠하고,눈물로 내 발을 씻어
그녀는 나를 존경하고 당신은 대신 나에게 단지 무례했습니다
인사도 안 하고...
그리고 내 머릿속에서도
그리고 그녀의 죄는 주홍색으로 빨갛습니다
하지만 이제 그들은 씻어 냈다
그녀가 보여준 사랑과 믿음
그녀가 댓가를 치뤄야 하나요?
하나님의 용서의 깊이
그것은 당신이 볼 수있는 것보다 더 많은입니다
그리고 당신이 그녀를 어떻게 생각하더라도
그녀는 나에게 아름답습니다 잘 나의 노기는 증오에 타올랐다
나는 아무것도 더 원
이 예언자를 목구멍으로 데려가는 것보다
그리고 그를 문 밖으로 던져
죄를 용서하는 신처럼 행동하십시오
그리고 나에게 그렇게 말
나사렛의 여정
그리고 거꾸로 갈릴리
하지만 그 대신 앉아서 떨림
흔들리는 핵심,
그 여자는 여전히 울고있다
그녀는 바닥에 무릎을 꿇고
예수님은 그녀에게 돌아 셨습니다
쇠사슬이 풀려났다고 하더군
당신의 믿음은 당신의 죄에서 당신을 구했습니다
상승 및 평화 산책
네 죄는 주홍색이었어
하지만 이제 그들은 씻어 냈다
당신이 보여준 사랑과 믿음
당신이 지불하는 모든 가격은
하나님의 용서의 깊이
바다보다 더 깊어요
세상이 뭐라고 생각하든
너는 나에게 아름답다.너의 죄는 주홍색처럼 빨갛다.
하지만 이제 그들은 씻어 냈다
당신이 보여준 사랑과 믿음
당신이 지불하는 모든 가격은
하나님의 용서의 깊이
바다보다 더 깊어요
세상이 뭐라고 생각하든
너는 나에게 아름답다.너의 죄는 주홍색처럼 빨갛다.
하지만 이제 그들은 씻어 냈다
당신이 보여준 사랑과 믿음
당신이 지불하는 모든 가격은
하나님의 용서의 깊이
바다보다 더 깊어요
세상이 뭐라고 생각하든
당신은 나에게 아름답다