Don Francisco — For A Man To Be Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Francisco의 노래 "For A Man To Be Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the dust of the earth God formed a man
And He gave the breath of life and made him stand
A garden by the river was his home
But God said it is not good that he’s alone
So the Lord put birds and beasts upon the man
And He called them all to pass before the man
And Adam gave them names, to each it’s own
But in the end he stood among them all alone
So the Lord God put a sleep upon the man
And took a rib from Adam in His hands
Then He built a living woman from the bone
Because it was not good for the man to be alone
It’s not good for a man to be alone
So much to share, too much that’s never known
She’ll be closer than a friend, his flesh and bone
It’s not good for a man to be alone
When God brought her to the man, he took her hand
And Adam said: since you were taken out of man
Woman is your name, my flesh and bone
And it’s so good that I don’t have to be alone
So a man shall leave his mother and his home
And all he is, and all he has becomes their own
For she’s flesh made of his flesh, and bone of bone
It’s not good for a man to be alone
It’s not good for a man to be alone
So much to share, too much that’s never known
She’ll be closer than a friend, his flesh and bone
It’s not good for a man to be alone
가사 번역
이 땅 먼지에서 하나님이 한 사람을 형성하셨다.
그리고 그는 삶의 숨결을 주었고 그를 서 있게 했습니다
강 옆 정원은 그의 집이었다
그러나 하나님은 그가 혼자 있다는 것이 좋지 않다고 말씀하셨습니다
그래서 주님은 새와 짐승을
그리고 그는 남자 앞에 전달하기 위해 그들 모두를 호출
그리고 아담은 각각 자신의,그들에게 이름을 주었다
그러나 결국 그는 그들 사이에 모두 혼자 서 있었다
그래서 주 하나님은 사람에게 잠을 넣어
아담에게서 갈비뼈를 손에 쥐고
그런 다음 그는 뼈에서 살아있는 여자를 구축
왜냐하면 남자가 혼자 있는 게 좋지 않았기 때문이야
남자가 혼자 있는 건 좋지 않아
공유 할 너무 많은,그 알려진 적이 없어 너무 많이
그녀는 친구,그의 살과 뼈보다 더 가까이있을 것입니다
남자가 혼자 있는 건 좋지 않아
하나님 께서 그녀를 사람에게 데려 갔을 때,그는 그녀의 손을 잡았습니다
그리고 아담은 말했다:당신이 남자에서 찍은 이후
여자는 너의 이름이다,나의 살과 뼈
혼자 있을 필요 없어
그래서 남자는 그의 어머니와 그의 집을 떠날 것입니다
그리고 그 모든 것,그리고 그가 가진 것은 그들 자신이되었습니다
그녀는 그의 육체와 뼈의 뼈로 만든 살입니다
남자가 혼자 있는 건 좋지 않아
남자가 혼자 있는 건 좋지 않아
공유 할 너무 많은,그 알려진 적이 없어 너무 많이
그녀는 친구,그의 살과 뼈보다 더 가까이있을 것입니다
남자가 혼자 있는 건 좋지 않아