Don Francisco — Freedom To Move 가사 및 번역

이 페이지에는 Don Francisco의 노래 "Freedom To Move"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I believe a believer has a freedom to move
Now, tell me mister what you’re tryin' to do?
The things you said, man they just ain’t true
The way the Bible, you scream and you shout
But you don’t have a clue what you’re talkin' about
Now you been goin' through the churches
Like a nazi for truth
Sayin' Christian rock music is destroyin' the youth
Slanderin' your brothers that you don’t even know
Ruinin' reputations everywhere that you go
Now you call it devil music, you say it’s right from the pit
Scarin' parents everywhere right outta their wits
Goin' through your meetin’s buyin' books and buyin' tapes
But all you sell is legalism, guilt and sour grapes
I know you wouldn’t use it for your Sunday mornin' service
But that ain’t no excuse to get so spiritually nervous
I know you don’t like it, but now listen my friend
Just cause you don’t like it doesn’t mean it’s a sin
I know it isn’t heavy metal, street lyrics a light
(I believe a believer, believe a believer)
But it’s got a funky rhythm and the band is pretty tight
(I believe a believer oooh)
There’s alot more to life then bein' down in the groove
But I believe a believer has the freedom to move
So won’t you get off the soap box and take off your shoes
You know it ain’t the rhythm it’s the words that you use
It’s not the drums or the electric guitar
It’s all in the motives it’s in who you really are
So won’t you crank me up some country or some rhythm 'n' blues
I really don’t care what kind o' flavor you choose
Just let the lyrics stay clean, let the people all groove
And say thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
(c)1992 Star Song Records

가사 번역

나는 신자가 움직일 수있는 자유를 가지고 있다고 믿는다
자,미스터한테 뭘 하려는지 말해볼래?
네가 말한 건,진짜가 아니야
성서처럼 비명을 지르고 외쳐요
그러나 당신은 당신이 무슨 말을하는지 단서가 없습니다
이제 교회로 들어와서
마치 나치 같은 진실
말'기독교 록 음악은 청소년 구축하고있다'
네 형제들을 속이고
평판이 좋으시네요
악마의 음악이라 부르면 바로 구덩이에서 온다고
부모님을 겁주면서
만남의 책을 사서 테이프를 사려고
그러나 당신이 판매하는 것은 율법주의,죄책감 및 신 포도입니다
일요일의 아침식사에 쓰지 않을거란 거 알아
하지만 영적으로 신경이 쓰이는 변명은 없어
맘에 안 들겠지만 내 친구 잘 들어
그냥 당신이 그것을 좋아하지 않는다고 해서 그것이 죄를 의미하지는 않습니다
나는 그것이 중금속이 아닌 것을 알고,거리 가사 빛
(나는 신자를 믿고,신자를 믿는다)
그러나 펑키 리듬을 가지고 있고 밴드는 꽤 단단합니다
(나는 신자를 믿는다.)
삶에 더 많은 것이 있고,그 후에 강저에 가라앉을 것입니다
하지만 저는 신자가 움직일 수 있는 자유를 가지고 있다고 믿습니다
비누 상자에서 내려서 신발 벗지 마
리듬이 아니라
그것은 드럼 또는 일렉트릭 기타
그것은 모두 당신이 정말로 누구인지에 동기입니다
그래서 당신은 나를 어떤 나라 또는 일부 리듬'블루스 크랭크'하지 않습니다
난 정말 어떤 종류의 맛을 선택 상관 없어
그냥 가사가 깨끗하게 유지하자,사람들이 모든 그루브하자
그리고 이동할 수있는 자유를 위해 당신에게 예수 께 감사를드립니다
이동할 수있는 자유를 위해 당신에게 예수 께 감사를드립니다
이동할 수있는 자유를 위해 당신에게 예수 께 감사를드립니다
이동할 수있는 자유를 위해 당신에게 예수 께 감사를드립니다
(c)1992 스타 송 기록