Don Francisco — What Have You Done? 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Francisco의 노래 "What Have You Done?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the serpent was craftier than any of the animals the Lord had made
He began to ask questions of Eve in the cool of the afternoon shade
And she said, «God has told us not to eat of the tree in the midst of the garden
For if we eat it or touch it, we’ll forfeit our lives in the bargain.»
«Oh but this is a lie, you will not surely die,» Satan told her
«He's saying these things just to give you a chance to be bolder
If you will eat, you’ll be just like God in your knowledge and glory
Your eyes will be opened and this is the reason He’s told you this story.»
Now her husband was with her, and he listened to all that was spoken
He knew it was wrong and that the truth had somehow been broken
But as she reached out her hand, and then ate, still believing the liar
He ate of it too, and death rushed through their hearts like a fire
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«Oh, what have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
«Ah, but you, said the Lord,» as He speaks to the liar incarnate;
«From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man.»
MUSICAL INTERLUDE
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«What have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
And to you, said the Lord, as He speaks to the liar incarnate
From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
MUSICAL INTERLUDE
가사 번역
이제 뱀은 주님이 만든 어떤 동물보다 더 교활했다
그는 오후 그늘의 멋진 이브의 질문을 시작했다
그리고 그녀는 말했다,"하나님은 우리에게 말씀을 먹지 않는 나무의 가운데 정원
먹거나 만지면 우리 목숨이 위태로워질 거야»
"아,하지만 이것은 거짓말,당신은 확실히 죽지 않을 것"사탄은 그녀에게 말했다
"그는 단지 당신에게 대담 할 수있는 기회를 제공하기 위해 이런 일을 말하고있다
당신이 먹을 경우,당신은 당신의 지식과 영광에 하나님과 같이 될 것입니다
눈을 뜨고 그래서 이 이야기를 한 거야»
이제 그녀의 남편은 그녀와 함께 있었고,그는 말한 모든 것을 들었다
그는 그것이 틀렸다는 것을 알고 있었고 진실은 어떻게 든 깨졌습니다
그러나 그녀는 그녀의 손에 도달하고 먹으면서,여전히 거짓말 쟁이를 믿는
그는 그것을 너무 먹었고,죽음은 불처럼 그들의 마음을 통해 돌진했다
"아,당신은 무슨 짓을 한거야?"그가 그들을 부르면서 주님의 목소리가 온다
"아,당신은 무슨 짓을 한거야?'아버지의 마음은 외친다'
"아,당신은 무슨 짓을 한거야?"각각 다른 비난을 통과,"
그리고 얼룩 같은 저주는 천천히 확산하고 땅을 커버
"아,하지만 당신은 주님이 말씀하시길,"그가 거짓말쟁이의 화신에게 말하는 것처럼,;
"이 날부터,나는 그들의 손에 의해 당신에게 파괴를 약속드립니다
죽음과 유혹의 독을 가진 것 같이 파업
네 머리가 남자한테 짓밟힐 날이 올 거야»
음악 공주곡
"아,당신은 무슨 짓을 한거야?"그가 그들을 부르면서 주님의 목소리가 온다
"당신은 무엇을 했습니까?'아버지의 마음은 외친다'
"아,당신은 무슨 짓을 한거야?"각각 다른 비난을 통과,"
그리고 얼룩 같은 저주는 천천히 확산하고 땅을 커버
주님께서 말씀하시길 거짓말쟁이의 화신에게 말씀하시면서
이 날부터,나는 그들의 손으로 당신에게 파괴를 약속드립니다
죽음과 유혹의 독을 가진 것 같이 파업
네 머리가 남자한테 짓밟힐 날이 올 거야
네 머리가 남자한테 짓밟힐 날이 올 거야
네 머리가 남자한테 짓밟힐 날이 올 거야
음악 공주곡