Don Henley — A Month Of Sundays 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Henley의 노래 "A Month Of Sundays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to work for Harvester
I used to use my hands
I used to make the tractors and the combines
That plowed and harvested these great lands
But now i see my handiwork on the block, everywhere i turn
And i see the clouds cross the weathered faces
And i watch the harvest burn
I quit the plant in '57
Had some time for farming them
Banks back then was lending money
The banker was the farmer’s friend
I’ve seen dogs day, dusty days
Last spring snows and early fall sleets
Held the leather reigns in my hand
And felt the soft ground under my feet
Between the hot dry weather, the taxes and the Cold War
Its been hard to make ends meet
But I always put the clothes on our backs
Always put the shoes on our feet
My grandson he comes home from college
He says «we get the government we deserve»
My son in law just shakes his head and says
«That little punk, he never had to serve»
And i sit here in the shadow of suburbia
And look out across these empty fields
And i sit here in earshot of the by pass
And all night i listen to the rushing of the wheels
The big boys, they all got computers
They got incorporated to
Me, i just know how to raise things
Thats all i ever knew
Now it all comes down to numbers
Now i’m glad that i have quit
Folks these days just don’t do nothing
Simply for the love of it
Went into town on the fourth of july
Watched them parade past the union jack
Watched them break out the brass, beat on the drum
One step forward and two steps back
Saw a sign on easy street said «be prepared to stop»
Pray for the independent little man
I don’t see next years crop
And I sit here on the backporch in the twilight
And I hear the crickets hum
And I sit and watch the lighting in the distance
But the showers never come
And I sit here listen to the wind blow
And I sit here and rub my hands
And I sit here and listen to the clock strike
And I wonder when i’ll see my companion again
가사 번역
수확기
나는 내 손을 사용하는 데 사용
트랙터와 콤비네이션을 만들곤 했죠
즉,보았다고이 큰 땅을 수확
하지만 지금은 블록에 내 솜씨를 볼,사방 나는 설정
그리고 구름이 풍화된 얼굴을
그리고 나는 수확 화상을 본다
57 년에 공장을 그만뒀어요
그들을 경작할 시간이 있었습니다.
은행은 다시 돈을 대출했다
은행가는 농부의 친구였다
'개들의 날','더스티 데이즈'를 봤어
지난 봄 눈이 내리거나 이른 가을 썰매
내 손에 가죽 군림 개최
그리고 내 발 아래 부드러운 땅을 느꼈다
뜨거운 건조한 날씨,세금 및 냉전 사이
결말을 맺기 힘들었어
하지만 난 항상 우리 등에 옷을 입었어
항상 우리의 발에 신발을 두십시오
내 손자 그는 대학에서 집으로 온다
그는"우리는 우리가받을 자격이 정부를 얻는다"고 말합니다»
법에 내 아들은 그의 머리를 흔들 말한다
"그 작은 펑크,그는 봉사 할 필요가 없었다»
그리고 나는 교외의 그림자에 여기에 앉아
그리고이 빈 필드를 가로 질러 조심하십시오
그리고 나는 바이 패스 의 충격에 여기 앉아
그리고 밤새 나는 바퀴의 돌진을 듣고
큰 소년,그들은 모두 컴퓨터를 가지고
그들은 에 통합되었다
나,난 그냥 물건을 제기하는 방법을 알고
그게 내가 아는 모든 것
이제 모든 숫자에 온다
이제 나는 종료 한 것을 기쁘게 생각합니다
요즘 사람들은 아무것도 안 해
단순히 그것의 사랑을 위해
7 월 4 일 마을에 들어왔어
그들이 유니온 잭 과거 퍼레이드를 보았다
황동을 부수고 드럼을 치고
1 개 단계 앞으로 및 2 개 단계 뒤
쉬운 거리에 기호를 보았다"중지 할 준비»
독립적 인 작은 남자를 위해기도하십시오
나는 다음 해 작물을 볼 수 없다
황혼의 백포르치에 앉아서
귀뚜라미 소리도 들리고
그리고 앉아서 거리에 조명 시계
샤워는 절대 안 와요
그리고 나는 바람 타격을 듣고 여기에 앉아
그리고 난 여기 앉아서 내 손을 문질러
난 여기 앉아서 시계탑을 들어
그리고 나는 나의 동반자를 다시 볼 때 궁금해한다