Don Henley — Dirty Laundry 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Henley의 노래 "Dirty Laundry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I make my living off the evening news
Just give me something, something I can use
People love it when you lose, they love dirty laundry
Well, I could’ve been an actor, but I wound up here
I just have to look good, I don’t have to be clear
Come and whisper in my ear, give us dirty laundry
Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down
Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down
Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down
Kick 'em when they’re up, kick 'em all around
We got the bubble-headed bleach-blonde who comes on at five
She can tell you about the plane crash with a gleam in her eye
It’s interesting when people die, give us dirty laundry
Can we film the operation? Is the head dead yet?
You know the boys in the newsroom got a running bet
Get the widow on the set, we need dirty laundry
You don’t really need to find out what’s going on
You don’t really want to know just how far it’s gone
Just leave well enough alone, keep your dirty laundry
Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down
Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down
Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down
Kick 'em when they’re stiff, kick 'em all around
(Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down)
(Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down)
(Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down)
(Kick 'em when they’re stiff, kick 'em all around)
Dirty little secrets, dirty little lies
We got our dirty little fingers in everybody’s pie
Love to cut you down to size, we love dirty laundry
We can do the innuendo, we can dance and sing
When it’s said and done, we haven’t told you a thing
We all know that crap is king, give us dirty laundry
(Kick 'em when they’re up, kick 'em when they’re down)…
가사 번역
나는 저녁 뉴스를 내 생활을합니다
그냥 나에게 뭔가,내가 사용할 수있는 무언가를 줘
당신이 잃을 때 사람들은 그것을 사랑,그들은 더러운 세탁을 사랑
배우가 될 수도 있었지만 여기까지만이라도
난 그냥 좋아보여야만 해 분명해 질 필요는 없어
와서 내 귀에 속삭임,우리에게 더러운 세탁을 줘
일어나면 발로 차
일어나면 발로 차
일어나면 발로 차
그들이 일어 났을 때 그들을 걷어차 라.
5 시에 나오는 거품머리 표백제 금발머리
비행기 추락에 대해 눈빛이 반짝반짝거리면
사람들이 죽을 때 그것은 흥미 롭군요,더러운 빨래를주세요
수술 찍어도 돼요? 머리는 아직 죽었나요?
뉴스룸에 있는 애들이 내기를 해서
미망인을 데리고 와 더러운 빨래가 필요해
당신은 정말 무슨 일이 일어나고 있는지 찾을 필요가 없습니다
얼마나 멀리 갔는지 알고 싶지 않을 거야
그냥 충분히 잘 떠나,더러운 세탁을 유지
일어나면 발로 차
일어나면 발로 차
일어나면 발로 차
뻣뻣할 때 다 차버려
(그들이 일어 났을 때 그들을 걷어차 라.그들이 내려 갔을 때 그들을 걷어차 라.)
(그들이 일어 났을 때 그들을 걷어차 라.그들이 내려 갔을 때 그들을 걷어차 라.)
(그들이 일어 났을 때 그들을 걷어차 라.그들이 내려 갔을 때 그들을 걷어차 라.)
(그들은 뻣뻣 할 때 그들을 걷어차,모든 주위 킥)
더러운 작은 비밀,더러운 작은 거짓말
우리는 모두의 파이에 우리의 더러운 작은 손가락을 가지고있다
크기가 당신을 잘라 사랑,우리는 더러운 세탁을 사랑
우리는 풍자를 할 수 있고,춤을 추고 노래 할 수 있습니다
이 말을하고 끝낼 때,우리는 당신에게 아무것도 말하지 않았다
우리 모두는 쓰레기가 왕이라는 것을 알고 더러운 세탁물을 제공합니다
(그들이 일어 났을 때 그들을 걷어차 라.그들이 내려 갔을 때 그들을 걷어차 라.)…