Don Henley — Lilah 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Henley의 노래 "Lilah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like every young man
I had some things that I wanted to say
Ere I could begin
You know the world got in my way
Oh Lilah, to sleep like a baby
To open the window and feel the fair wind
Oh Lilah, to sleep like a baby again
We spend so much time
Weeping and wailing and shaking our fists
Creating enemies that really don’t exist
Oh Lilah, to sleep like a baby
To open the window and feel the fair wind
Oh Lilah, to sleep like a baby again
All these comings and goings that cut like a knife
These small, simple pleasures that make up a life
A man needs a home and a child and a wife
To always be there, always
After I’m gone, there are some things
That I know I will miss
The taste of your mouth
The smell of the perfume on your wrist
Oh Lilah, the fields lie fallow
Whatever ye sow, so shall ye reap
Oh Lilah, the river’s still shallow
But the river bed is dark and deep
Oh Lilah, the fields lie fallow
Whatever ye sow, so shall ye reap
Oh Lilah, this ground we hallow
Is ours to tend but not to keep
Too rah, loo rah, loo rah, Lilah
Too rah, loo rah, loo rah, lay
Now, while all the streets are silent
Take my hand and come away
Too rah, loo rah, loo rah, Lilah
Too rah, loo rah, loo rah lay
Too rah, loo rah, loo rah, Lilah
Too rah, loo rah, loo rah, lay
가사 번역
모든 젊은이들처럼
내가 하고 싶은 말이 있어
여기 내가 시작할 수 있었다
세상이 내 길을 막고 있다는 거 알잖아
오 라일라,아기처럼 자
창을 열고 공정한 바람을 느낄 수 있습니다
오 라일라,다시 아기처럼 잠을
우리는 너무 많은 시간을 보낸다
주먹을 울며 울며 떨며 흔들며
진짜 존재하지 않는 적을 만드는 것
오 라일라,아기처럼 자
창을 열고 공정한 바람을 느낄 수 있습니다
오 라일라,다시 아기처럼 잠을
이 모든 오심과 칼처럼 절단 거동
삶을 구성하는 이 작고 단순한 즐거움
한 남자가 집에 한 아이 한 아내가 필요합니다
항상 거기 있기 위하여,항상
내가 떠난 후,몇 가지가있다
나는 내가 놓칠 것을 알고있다
당신의 입 맛
손목에 있는 향수 냄새
오 라일라,필드는 경작 거짓말
너희가 뿌린 대로 거두리라
오 라일라,강은 여전히 얕아요
하지만 강바닥은 어둡고 깊어요
오 라일라,필드는 경작 거짓말
너희가 뿌린 대로 거두리라
오 라일라,이 땅 우리는 신성
우리의 경향이 있지만
너무 라,루 라,루 라,릴라
너무 라,루 라,루 라,누워
이제 모든 거리가 침묵하는 동안
내 손을 잡고 떠나
너무 라,루 라,루 라,릴라
너무 라,루 라,루 라 누워
너무 라,루 라,루 라,릴라
너무 라,루 라,루 라,누워