Don Henley — The Last Worthless Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Henley의 노래 "The Last Worthless Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you broke up with him
And your heart's still on the shelf
It's been over two years for me And I'm still not quite myself
You can't be with someone new
And you can't go back to him
You're beginning to realize
That it's sink or swim
I see you around sometimes
And my heart just melts
You're lookin' like if you had your wish
You'd be somewhere else
And it just breaks my heart
To see you here this way
Someday I'll get the nerve
To walk up to you and say
This is the last worthless evening
That you'll have to spend
Just gimme a chance
To show you how to love again
This is the last worthless evening
That you'll have to spend
'cause I'll be there
When your broken heart is on the mend
Every night it's the same old crowd
In smoky rooms
You catch a faint glimpse of love sometimes
But it never blooms
I've been around this block a time or two
And I've made some big mistakes
But girl I promise you, I promise you
That this is the worthless evening
That you'll have to spend
Just gimme a chance
To show you how to love again
This is the last worthless evening
That you'll have to spend
'cause it won't be long
'till your little heart is on the mend
People inside their houses
With the shades pulled down
God knows, we could use some romance
In this sleepy bedroom town
I know you're still afraid to rush into anything
But there're just so many summers
And just so many springs
And this is the last worthless evening
That you'll have to spend
Just gimme a chance to show you how
To love again
This is the last worthless evening
That you'll have to spend, baby
'cause I'll be there when your broken heart
Is on the mend
This is the last worthless evening
That you'll have to spend
Just gimme a chance, gimme a chance
To show you how to love again
This is the last worthless evening
That you'll have to spend 'cause it won't be long
'til your little heart is on the mend
가사 번역
헤어졌다는 거 알아
그리고 네 심장은 여전히 선반에 있어
그것은 나를 위해 2 년이 넘었고 나는 아직도 나 자신이 아니다
당신은 새로운 사람과 함께 할 수 없습니다
그리고 당신은 그에게 돌아갈 수 없습니다
이제서야 깨달았네
싱크대 또는 수영
가끔씩 널 보면
그리고 내 마음은 녹아
소원이 있으신 것처럼 보이시네요
당신은 다른 곳에있을 것입니다
그리고 그것은 단지 내 마음을 나누기
이렇게 뵙게 돼서
언젠가 나는 신경을 얻을 것이다
당신에게 걸어가서
이 마지막 쓸모없는 저녁입니다
당신은 지출해야 할 것이다
그냥 기회를 줘
다시 어떻게 사랑하는지 보여주려고
이 마지막 쓸모없는 저녁입니다
당신은 지출해야 할 것이다
내가 거기 있을 테니까
상처받은 심장이 회복중일 때
매일 밤 같은 오래된 군중입니다
연기가 자욱한 방에서
당신은 때때로 사랑의 희미한 엿볼 수 있습니다
그러나 그것은 결코 꽃이 피지 않습니다
나는 한 두 번이 블록 주위에 있었어요
그리고 나는 큰 실수를했습니다
하지만 약속할게,약속해
이 쓸모없는 저녁 것을
당신은 지출해야 할 것이다
그냥 기회를 줘
다시 어떻게 사랑하는지 보여주려고
이 마지막 쓸모없는 저녁입니다
당신은 지출해야 할 것이다
오래 걸리지 않을 테니까
네 심장이 회복될 때까지
그들의 집 안에 사람들
아래로 당겨지는 그늘
하나님은 우리가 어떤 로맨스를 사용할 수 있습니다,알고있다
이 졸린 침실 마을에서
네가 아직도 두려워하는 건 알아
하지만 여름이 너무 많아
그리고 너무 많은 봄
그리고 이 마지막 쓸모없는 저녁입니다
당신은 지출해야 할 것이다
그냥 방법을 보여줄 수있는 기회를 줘
다시 사랑
이 마지막 쓸모없는 저녁입니다
네가 보내야 한다고
내가 거기 있을 테니까 네 부러진 심장이
수선중입니다
이 마지막 쓸모없는 저녁입니다
당신은 지출해야 할 것이다
기회를 줘요 기회를 줘요
다시 어떻게 사랑하는지 보여주려고
이 마지막 쓸모없는 저녁입니다
오래 안걸릴거라
네 심장이 회복될 때까지