Don McGlashan — Courier 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McGlashan의 노래 "Courier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I catch the ferry with the evening sun
Everywhere you look there’s police with guns
On the bulkheads, hand-lettered signs
In every language but mine
But no mistaking their intention
I think of what I’ll buy with the money I’ll get
But one false move and I’ll get caught
My blood is humming like the engines
My jacket’s big to hide the shape
A high-street fortune under silver tape
More uniforms on the lower deck
I think by now they can see me sweat
How I wish I’d never planned this
I think of how you looked when you saw me off
Your green dress slowly getting lost
Among the crowd along the landing
And there’s far too many people in the world
For everyone to be just background noise
A handful have to matter more than we could ever say
I just learned this today
The boat leaves the city like a painter stepping back
Centre frame the buildings shrinking into black
While all around the sky expands
I see the clouds hanging on the land
And the grey night descending
The stern wave folds its paper dart
I know this story off by heart
But all at once I can see the ending
And there’s far too many people in the world
For everyone to be just background noise
A handful have to matter more than we could ever say
I just learned this today
I don’t know why I never told you
I’m out of my depth and I need to hold you
가사 번역
나는 저녁 태양 페리를 잡아
경찰이 총 든 걸 보면
격벽에,손 레터링된 표시
모든 언어 만 내 언어로
그러나 그들의 의도를 오해하지 마십시오
나는 내가 얻을 것이다 돈으로 살 것이다 무엇을 생각
그러나 하나의 잘못된 움직임과 나는 잡힐 것이다
내 피가 엔진처럼 흥얼거리네
내 재킷은 모양을 숨기기 위해 큰
실버 테이프 아래 높은 거리 재산
더 낮은 갑판에 제복 더
나는 지금 그들이 나를 땀을 볼 수 있다고 생각합니다
내가 이걸 계획한 적이 없었으면 하는 방법
날 봤을 때 어떻게 보셨는지 생각해봐요
당신의 녹색 드레스는 천천히 분실
착륙을 따라 군중 중
세상엔 사람이 너무 많아
모두가 단지 배경 잡음이 될 수 있도록
우리가 말할 수 있는 것보다 더 중요한 건 소수야
나는 오늘 이것을 배웠다
보트는 화가처럼 도시를 떠나
센터 프레임 검은 색으로 축소 건물
하늘 주변 모든 것이 확장되는 동안
땅 위에 매달린 구름이 보여
그리고 강하하는 회색 밤
선미 파는는 종이 다트를 주름
이 이야기는 마음속에서도 알아
그러나 한 번에 나는 결말을 볼 수 있습니다
세상엔 사람이 너무 많아
모두가 단지 배경 잡음이 될 수 있도록
우리가 말할 수 있는 것보다 더 중요한 건 소수야
나는 오늘 이것을 배웠다
내가 왜 말을 안 했는지 모르겠어
나는 내 깊이 빠져있어 그리고 난 당신을 개최해야합니다