Don McLean — Circus Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Circus Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cotton candy, two for a quarter…
See if the fat man can guess your weight.
A big, stuffed tiger is what I bought her
and I’m going home, 'cause it’s late.
Roller coasters make me dizzy
and cotton candy makes me sick.
I wish I had some Bromo fizzy
— that would do the trick.
Everyone knows that the clowns aren’t happy
and everyone knows that the people don’t care.
I wish I could laugh at the way that they’re acting,
but I’m so sick… I just don’t dare to.
High wire dancers kick and balance;
White, silk horses step in time.
The tattooed man displays his talents…
I’m not the talented kind.
I always go to the circus on Sunday
and there I can laugh at the people I see,
but when I leave home in the morning on Monday,
everybody laughs at me.
You know, I make other people nervous,
I guess that’s why they laugh at me,
but to me, my life is a three-ring circus
and I can see it for free.
Have you seen my wife, Elvira?
She can tame a lion, you know.
Well, I once had a bushy mane,
but that was so damn long ago.
Tight-collared clowns in plastic buildings
have happy families as their fate.
Happy jobs and happy clubs and happy people they hate.
Everyone’s juggling and everyone’s acting
with smiles of greasepaint, three feet wide.
And everyone’s caught on a carousel pony
one time around is a lifetime ride.
가사 번역
솜사탕,분기 2…
뚱뚱한 사람이 당신의 무게를 추측 할 수 있는지 확인하십시오.
큰,박제 호랑이는 내가 그녀를 구입 한 것입니다
집에 갈 거야 늦었거든
롤러 코스터 제작 나를 어지럽게
그리고 솜사탕은 나를 아프게 만든다.
나는 몇 가지 탄산 브로 모 있었으면 좋겠다
-속임수지
광대들이 행복하지 않다는 건 모두가 알아
그리고 모두가 사람들이 상관하지 않는다는 것을 알고있다.
나는 그들이 행동하는 방식에 웃을 수 있으면 좋겠다,
하지만 난 너무 아파 감히 그럴 순 없어
하이 와이어 댄서 걷어차 고 균형;
흰색,실크 말은 시간에 단계.
문신 남자는 자신의 재능을 보여줍니다…
난 재능이 없어
나는 항상 일요일에 서커스에 간다
그리고 거기에 내가 보는 사람들을 웃을 수 있습니다,
하지만 내가 월요일에 아침에 집에 떠날 때,
다들 날 비웃어
난 다른 사람들이 불안해,
그래서 날 비웃는 거야,
하지만 내 인생은 세 링 서커스입니다
그리고 나는 그것을 무료로 볼 수 있습니다.
내 아내 엘비라 봤어?
사자를 길들일 수 있어
글쎄,나는 한 번 덤불 갈기가 있었다,
하지만 그건 너무 오래 전에 망할.
단단한 콜라 광대에 플라스틱 건물
그들의 운명으로 행복한 가족을 있으십시요.
행복한 일자리와 행복한 클럽 그리고 그들이 싫어하는 행복한 사람들.
모든 사람의 저글링과 모두가 연기합니다
세 피트 넓은,그리스 페인트의 미소와 함께.
그리고 모두는 회전 목마 조랑말에 붙잡혔습니다
한 번 주위에 평생 타는 것입니다.