Don McLean — Everybody Loves Me, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Everybody Loves Me, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fortune has me well in hand, armies 'wait at my command
My gold lies in a foreign land buried deep beneath the sand
The angels guide my ev’ry tread, my enemies are sick or dead
But all the victories I’ve led haven’t brought you to my bed
You see, everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
Won’tcha tell me what did I do to offend you?
Now the purest race I’ve bred for thee to live in my democracy
And the highest human pedigree awaits the first-born boy baby
And my face on ev’ry coin engraved, the anarchists are all enslaved
My own flag is forever waved by the grateful people I have saved
You see, everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
Won’tcha tell me what did I do to offend you?
Now, no land is beyond my claim when land is seized in the people’s name
By evil men who rob and maim, if war is hell, I’m not to blame!
Why, you can’t blame me, I’m Heaven’s child, I’m the second son of Mary mild
And I’m twice removed from Oscar Wilde, but he didn’t mind, why, he just smiled
Yes, and the ocean parts when I walk through, and the clouds dissolve and the
sky turns blue
I’m held in very great value by everyone I meet but you
'cause I’ve used my talents as I could, I’ve done some bad, I’ve done some good
I did a whole lot better than they thought I would so, c’mon and treat me like
you should!
Because everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
tell me what did I do to offend you?
Everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
tell me what did I do to offend you?
Yeah, everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
tell me what did I do to offend you?
가사 번역
재산은 내가 손에 잘 가지고,군대는'내 명령을 기다립니다
내 금은 땅 밑에 묻혀있는 외국에 있다
천사들이 내 에브리 트레드를 인도하고,내 적들은 아프거나 죽었어
하지만 내가 얻은 모든 승리는 널 내 침대로 데려가지 않았어
다들 날 사랑해 왜 그래?
내가 널 불쾌하게 한 게 뭔지 말해주지 않을래?
이제 내가 자란 가장 순수한 종족은
그리고 가장 높은 인간의 혈통 첫 번째 태어난 소년 아기를 기다리고 있습니다
에브리 동전에 새겨진 내 얼굴 무정부주의자들은 모두 노예가 되어있다
내 자신의 플래그는 영원히 내가 저장 한 감사 사람들에 의해 흔들었다
다들 날 사랑해 왜 그래?
내가 널 불쾌하게 한 게 뭔지 말해주지 않을래?
자,땅이 국민의 이름으로 압수 될 때 내 주장을 넘어 더 땅이 없습니다
롭 마임 악한 사람에 의해,전쟁이 지옥이라면,나는 비난 아니에요!
왜,당신은 나를 비난 할 수 없다,나는 천국의 아이 야,나는 메리 마일드의 두 번째 아들
난 오스카 와일드에서 두 번이나 떨어졌는데
네,그리고 바다 부분 내가 통과하고,구름이 용해
하늘이 파란색으로 변합니다
나는 내가 만나는 모든 사람에 의해 매우 큰 가치에서 개최 해요 하지만 당신
내가 할 수있는만큼 내 재능을 사용했기 때문에,나는 나쁜 짓을,나는 좋은 일을했습니다
나는 그들이 그렇게 어이 것 생각했던 것보다 훨씬 더했다 나를 치료
그래야지!
다들 날 사랑하니까 왜 그래?
내가 널 불쾌하게 한 게 뭐였지?
다들 날 사랑해 무슨 일이야?
내가 널 불쾌하게 한 게 뭐였지?
그래,모두들 날 사랑해,자기야,왜 그래?
내가 널 불쾌하게 한 게 뭐였지?