Don McLean — Magdalene Lane 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Magdalene Lane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The angels are lost in the city of stars
the wise men are down on their knees.
And the fruitman of freeway will sell you his cars
when he’s sure that you can’t find the keys.
And the ladies on Magdalene lane
all worship the sun and the sand.
And the migrants who come can’t complain
for this is their promised land.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la.
MGM studios can’t make the nut
they’re auctioning Dorothy’s shoes.
Gable is gone, the good witch is a slut
and I’ve got the parking lot blues.
The wizard brought benzadrine smiles
and he never let Dorothy doze.
She died as she walked down the aisle
and all that remains is her clothes.
Over the rainbow a Kansas tornado
can twist up a little girlґs head.
Aunt Em’s on relief and the tinman’s a thief
and even the wizard can’t wake the dead.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la.
The prophet has come to this kingdom of lights
but there’s no one to listen or learn.
And the savior performs for the prophet’s delight
while dissenters are banished or burned.
And the heretics beg to be heard
but the savior’s on tour for the week.
Salvation is found in his word
if only he’d learn how to speak.
And Lincoln is laughing with Amos 'n' Andy
concerning the Great Civil War.
And Paul Revere sleeps with the worst looking creeps
while revolution’s knocking at his door.
La la la la la la la la la,
la la la la la la la.
Magdalene Lane is the red light domain
where everyone’s soul is for sale.
A piece of your heart will do for a start
but you can send us the rest in the mail.
For we have our own families to feed
and we can’t let them starve just for you.
Well, we’d rather not watch while you bleed
so come back in an hour when you’re through.
It’s just another city full of sorrow,
it makes no difference why I came.
I only know I’m leaving here tomorrow
and only the motel man knows my name.
가사 번역
천사들은 별의 도시에서 길을 잃는다
현명한 사람들은 무릎 꿇고 있어
그리고 고속도로의 과일 맨은 당신에게 그의 차를 판매 할 것입니다
당신이 열쇠를 찾을 수 없다는 것을 그가 확신 할 때.
막달렌 레인의 여자들이
모든 태양과 모래를 경배.
그리고 이민자들은 불평 할 수 없습니다
이 약속의 땅이다.
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라.
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라.
MGM 스튜디오는 너트를 만들 수 없다
도로시의 신발을 경매하고 있어
게이블이 사라졌어 착한 마녀는 걸레야
주차 블루스도 있고
마법사가 벤자드린 미소를 지었다.
도로시 도즈도 못하게 했어
그녀가 통로를 걸어 갔을 때 그녀는 죽었다
남은 건 그녀의 옷뿐이에요
무지개 너머 캔자스 토네이도
어린 소녀 머리를 비틀 수 있습니다.
엠 이모도 안심하고 틴맨은 도둑이야
그리고 마법사조차도 죽은자를 깨울 수 없습니다.
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라.
예언자는 이 빛의 왕국에 오셨다
하지만 듣거나 배울 사람은 없어요
그리고 구원자는 선지자의 기쁨을 위해 행합니다
반대자가 추방되거나 타버리는 동안.
그리고 이교도들은 듣기를 간청한다
하지만 구원자는 일주일 동안 투어를 하고있어요.
구원은 그의 말씀에서 발견
말하는 법을 배우기만 한다면
그리고 링컨은 아모스 앤 앤디와 함께 웃고있다
위대한 남북전쟁에 대해서요
그리고 폴 리비어는 최악의 보이는 섬뜩한와 함께 잔다
혁명이 그의 문을 두드리고 있는 동안.
라 라 라 라 라 라 라 라,
라 라 라 라 라.
막달렌 레인은 붉은 빛 도메인
모든 사람의 영혼이 파는 곳이죠
당신의 마음의 조각은 시작을 위해 할 것입니다
나머지는 우편으로 보내주세요
우리는 우리 자신의 가족이 먹이를 먹을 수 있습니다
널 위해 굶어죽게 둘 순 없어
네가 피를 흘리는 동안 보는게 낫겠다
그러니 한 시간 후에 돌아오렴
그것은 슬픔으로 가득 찬 또 다른 도시 일뿐입니다,
내가 왜 왔는지 차이가 없어
내일 떠날 거라는 것만 알아
모텔 남자만이 내 이름을 알아