Don McLean — Mother Nature 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Mother Nature"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want her so bad, mother nature has a hold on me
I want her so bad, mother nature won’t you let me be untied?
'Cause it hurts my pride to be tossed off like the morning covers
And crossed off, like her other lovers casually
I see her walking by my window, mmm
It seems to me I know her well
But like the flowers in the spring-time growing toward the sunshine
Her beauty falls upon me in a fragrant spring-time spell
And I want her so bad, mother nature has a hold on me
I want her so bad, mother nature won’t you let me be untied?
'Cause it hurts my pride to be tossed off like the morning covers
And crossed off, like her other lovers casually
Is she an icy winter woman? Mmm
That chills my body when she’s near
Sweet fever in the morning I don’t know if I’ll survive
She walks by me as though she didn’t know I was alive
And I want her so bad, mother nature has a hold on me
I want her so bad, mother nature won’t you let me be untied?
'Cause it hurts my pride to be tossed off like the morning covers
And crossed off, like her other lovers
Tossed off like the morning covers, crossed off, like her other lovers
Tossed off like the morning covers, crossed off, like her other lovers
Tossed off like the morning covers, crossed off, like her other lovers
가사 번역
나는 그녀가 너무 나쁜 원하는,자연이 나를 붙들고있다
어머님께서도 날 풀어주지 않으실 건가요?
아침 덮개처럼 버려지는 게 내 자존심이 아프거든
그리고 그녀의 다른 연인처럼 부담없이 을 넘어
창문 옆에 걸어다니는 게 보여
내가 잘 그녀를 알고 나에게 보인다
하지만 봄의 꽃처럼 햇살을 향해 자라는
그녀의 아름다움은 나에게 향기로운 봄 시간 마법에 빠진다
그리고 나는 그녀가 너무 나쁜 원하는,자연이 나를 붙들고있다
어머님께서도 날 풀어주지 않으실 건가요?
아침 덮개처럼 버려지는 게 내 자존심이 아프거든
그리고 그녀의 다른 연인처럼 부담없이 을 넘어
그녀는 얼음 겨울 여성인가? 음
그녀가 근처에있을 때 그 오한 내 몸을
아침에 달콤한 열이 나는데 내가 살아남을 수 있을지 모르겠어
내가 살아있는 줄 몰랐던 것처럼
그리고 나는 그녀가 너무 나쁜 원하는,자연이 나를 붙들고있다
어머님께서도 날 풀어주지 않으실 건가요?
아침 덮개처럼 버려지는 게 내 자존심이 아프거든
다른 연인들처럼 떠나버렸지
아침 덮개처럼 던져 버리고 다른 연인들처럼
아침 덮개처럼 던져 버리고 다른 연인들처럼
아침 덮개처럼 던져 버리고 다른 연인들처럼