Don McLean — The Legend of Andrew Mccrew 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "The Legend of Andrew Mccrew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a mummy at the fair, all crumpled in a folding chair.
The people passed, but didn’t care that the mummy was a man,
so tell me if you can
Who are you? Who are you?
Where have you been, where are you going to?
Well, Andrew McCrew must have lost his way
'Cause though he died long ago he was buried today.
Down on nightmare alley, where the shady people sway
a hobo came a-hikin' on a salty summer day
Well he hopped a freight in Dallas, and he rode out of sight
But on a turn he slipped, and he lost his grip
and he fell in-to the night.
Well, Andrew had one leg of wood, the other leg was small.
And when he fell off the train that night he found he had no legs at all.
Well they found him in the thicket, and the undertaker came.
And they mummified his body for a relative to claim.
But no one came to claim him, until the carnival passed through.
The carnies took him to their tent and they decided what to do.
Well they dressed him in a worn-out tugs and they put him on a stand.
And millions saw the legend called the 'famous mummy man'.
Well, what a way to live a life and what a way to die.
Left to live a living death with noone left to cry.
Petrified amazement, and wonder beyond words,
A man who found more life in death than life gave him at birth.
But what about the ones who live and wish that they could go.
Whose lives are lost to living and performing for the show.
Well at least you got the best of life until it got the best of you,
가사 번역
박람회에 미이라가 있었어 접이식 의자에 구겨진 채로
백성들은 지났지만 미이라는사람은 신경쓰지 않았다,
그래서 당신이 할 수있는 경우 말해
넌 누구야? 넌 누구야?
어디 갔었어 어디 가?
앤드류 맥크루가 길을 잃은 게 틀림없어
왜냐면 그가 오래전에 죽었지만 그는 오늘 묻혔으니까요
그늘 사람들이 동요 악몽 골목에 아래로
부랑자 한 마리가 짠 여름날에 왔어요.
달라스에서 화물을 뛰어내렸는데
그러나 차례에 그는 미끄러,그는 자신의 그립을 잃었다
그리고 그는-밤에 떨어졌다.
음,앤드류는 나무 한 다리가 있었고,다른 다리는 작았습니다.
그날 밤 기차에서 떨어졌을 때 다리가 전혀 없었어요
음 그들은 덤불에서 그를 발견,그리고 장의사가왔다.
그리고 그들은 주장 상대에 대한 자신의 몸을 미라.
카니발이 지나가기 전까진 아무도 그를 주장하러 오지 않았어요
카르니들이 텐트로 데려가서 어떻게 할지 결정했어요
잘 그들은 착용 밖으로 예인선 그를 옷을 입고 그들은 스탠드에 그를 넣어.
그리고 수백만이'유명한 미라 맨'이라는 전설을 보았습니다.
음,어떤 삶을 살고 어떤 방법으로 죽을 수 있습니다.
아무도 울지 않은 채로 죽게 내버려뒀어
석화 된 놀라움,그리고 단어 이상의 궁금해,
생명이 태어날 때보다 더 많은 생명을 찾은 남자
그러나 살고 그들이 갈 수 소원 것들에 대해 무엇을.
쇼를 위해 살고 공연하는 데 길을 잃었습니다.
적어도 넌 최고의 삶을 살았잖아,