Don McLean — Winter Has Me in Its Grip 가사 및 번역
이 페이지에는 Don McLean의 노래 "Winter Has Me in Its Grip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand
I feel so lonely
I’m to young to feel this old
I need you and you only
when the weather gets this cold. That’s why
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand
There’s no use in going
cause it’s cold inside my heart
and it’s always snowing
since the day we broke apart.
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand.
I tried to run from winter
like this spring and summer run to fall
But when the weather’s in you
there’s no hiding place at all, that’s why
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand.
가사 번역
겨울이 날 꽉 쥐고 있어
나는 여름 여행을 취할 것 같아요
맑은 항해 선박
껍질이 모래 위에 있는 곳
너무 외로워
난 이 늙은이를 느끼기엔 젊어
나는 당신과 당신 만 필요합니다
날씨가 추워지면 그 이유는
겨울이 날 꽉 쥐고 있어
나는 여름 여행을 취할 것 같아요
맑은 항해 선박
껍질이 모래 위에 있는 곳
갈 필요 없어
내 마음 속에 차가워
그리고 그것은 항상 눈이 내리고 있습니다
우리가 헤어졌던 날부터
겨울이 날 꽉 쥐고 있어
나는 여름 여행을 취할 것 같아요
맑은 항해 선박
껍질이 모래에 있는 곳
나는 겨울에서 실행하려고
이 봄과 여름 실행 가을처럼
하지만 날씨가 당신 안에 있을 때
숨는 곳은 전혀 없어
겨울이 날 꽉 쥐고 있어
나는 여름 여행을 취할 것 같아요
맑은 항해 선박
껍질이 모래에 있는 곳