Don Philip — September Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Philip의 노래 "September Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Yeah, ohhh ooohhh
You came to me when the leaves began to change,
Just like a gentle breeze that brings a Summer rain
Gave me a false hope that Winter winds would never come again,
Why did it have to end?
So many colors you brought into my life,
As all Summer days turned to Autumn nights
But like a bird who needs to fly into the sun,
You couldn’t say
Why did you go away?
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love
To last me for all time
But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,
Untill the day you came,
Girl you rise me up just to let me down,
You took me for a ride and left me on the ground,
And now I’m sending out a message in the sky, for only you
And every word is true
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Ohhh, September dream,
Stolen away,
Still I believed you’d come back one day (come back for me)
Im searching for the heart that once was mine,
My September Love, yahh
And everywhere I go, I only see your face
I try to let it pass but my mind just can’t erase
So will the Winter gray, turn the skies to blue
And so I’ll follow every road that leads to you…
Yah September Love, where did you go? (where did you go?)
You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love? (ohhh)
Ohhh, September dream, (September dream.)
Stolen away, (Stolen away…)
Still I believed you’d come back one day
(I believed back in you… that you’d come back one day)
Im searching for the heart that once was mine,
Oh, My September Love,
Yah September Love,
… You took the sun and you did me so cold…
가사 번역
그래,오오오오오
잎이 바뀌기 시작했을 때 나한테 왔었지,
그냥 여름 비를 제공 부드러운 바람처럼
나에게 겨울 바람이 다시는 오지 않을 것이라는 거짓 희망을 주었다,
왜 끝난거지?
당신이 내 삶에 가져온 너무 많은 색상,
모든 여름 일이 가을 밤에 바뀌면서
하지만 새처럼,
너는 말할 수 없었다
왜 떠났어?
9 월 사랑,당신은 어디로 갔습니까?
당신은 태양과 함께 왼쪽 나를 너무 추워했다,
그래서 겨울이 여름으로 바뀔 때,
나는 나의 9 월 사랑을 찾을 것인가?
글쎄 매년 봄 나는 그 특별한 사랑을 발견하기를 바랬다
모든 시간 동안 나를 지속
그러나 아직도 나는 여름의 낮과 밤에 멀리 저장 궁금,
당신이 온 날까지,
날 실망시키려고,
날 태워다 버리고 땅에 버려두고 갔잖아,
그리고 지금 나는 당신만을 위해,하늘에 메시지를 보내고있다
그리고 모든 단어는 사실입니다
9 월 사랑,당신은 어디로 갔습니까?
당신은 태양과 함께 왼쪽 나를 너무 추워했다,
그래서 겨울이 여름으로 바뀔 때,
나는 나의 9 월 사랑을 찾을 것인가?
오,9 월 꿈,
멀리 도난,
아직도 나는 당신이 언젠가 돌아올 것이라고 믿었다(나를 위해 돌아와라)
내 심장을 찾고 있었어,
나의 9 월 사랑,야훼
어딜 가든 네 얼굴만 보여
나는 그것을 통과 시키려고 노력하지만 내 마음은 단지 지울 수 없다
그래서 겨울 회색,파란색으로 하늘을 켤 것입니다
그래서 나는 당신에게 이르게 모든 길을 따를 것이다…
야아 9 월 사랑,당신은 어디로 갔습니까? (당신은 어디 갔습니까?)
당신은 태양 왼쪽(오,내가 너무 추운 않았다)나를 너무 추운했다)
그래서 겨울이 여름으로 바뀔 때,
나는 나의 9 월 사랑을 찾을 것인가? (오오)
오,9 월 꿈(9 월 꿈.)
멀리 도난,(멀리 도난…)
언젠간 돌아올 줄 알았어
(나는 당신을 다시 믿었다...)
내 심장을 찾고 있었어,
오,나의 9 월 사랑,
야아 9 월 사랑,
...당신은 태양을 가져다가 너무 추워…