Don Williams — If I Were Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Williams의 노래 "If I Were Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were free what I would do
I’d run and lock myself away with you
And turn a ring into a key
Oh I know that’s what I’d do If I were free
If I were strong I would be so mild
I would be strong enough to love you like a child
I would turn a cry into a song
Oh I know that’s what I would do If I were strong
If I were wise then I would see
What makes you love a foolish man like me
I’d stand by you just like a tree
Oh I know that’s what I would do I would chain myself to you
I would never leave this room if I were free
A line of birds across the sun
Darling it’s my fate to follow on the run
But girl this running is not for me I would never run again if I were free
And here’s just what I’d do I would chain myself to you
I would never leave this room if I was free
가사 번역
만약 내가 자유라면
난 도망가서 너와 내 자신을 가둘 거야
반지를 열쇠로 바꿔
오,나는 내가 자유라면 내가 무엇을 할 것 알고있다
내가 강한 경우에 나는 너무 가벼운 것
난 널 아이처럼 사랑할 만큼 강할 거야
난 울음을 노래로 만들 거야
아,내가 강한 있다면 내가 무엇을 할 것 알고있다
내가 현명하다면 나는 볼 것이다
왜 당신은 나 같은 어리석은 남자를 사랑하게?
나무처럼 곁에 서서
오,그게 내가 당신에게 자신을 체인 것 무엇을 할 것인지 알아
내가 자유로워지면 이 방을 떠나지 않을 거야
태양을 가로 질러 한 줄의 새
도주하는 건 내 운명이야
그러나 소녀 이 달리기는 나를 위해 아니다 나가 자유로웠는 경우에 나는 결코 다시 달리지 않을 것이다
그리고 여기에 내가 당신에게 자신을 체인 것 할 것 그냥거야
만약 내가 자유롭다면 절대 이 방을 떠나지 않을 거야