Don Williams — Then It's Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Don Williams의 노래 "Then It's Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people say that love is a rose
Maybe they’ve hit it right on the nose
But other folks say that it’s like the sun
Well, a long time ago daddy said to me
I’ll help you clear up the mystery
I’ll give you a simple rule of thumb.
If it knocks you off your feet
Then it’s love, then it’s love
If it makes your life complete
Then it’s love, then it’s love
If it turns you upside down
Then it’s love, then it’s love.
If it makes your world go 'round
Then it’s love.
The dictionary won’t tell you much
If love is the word you’re looking up I don’t believe that the definition’s right
And the encyclopedia won’t reveal
The crazy way you start to feel
Kissing on a moonlit summers night.
If it knocks you off your feet
Then it’s love, then it’s love
If it makes your life complete
Then it’s love, then it’s love
If it turns you upside down
Then it’s love, then it’s love
If it makes your world go 'round
Then it’s love.
So gonna say that love is a game
Maybe compare it to a flame
Or say it’s a medicine that heals
But a band of experts could fight all night
And never figure out which one is right
But they’d agree on how it makes you feel.
If it knocks you off your feet
Then it’s love, then it’s love
If it makes your life complete
Then it’s love, then it’s love
If it turns you upside down
Then it’s love, then it’s love
If it makes your world go 'round
Then it’s love.
Well, if it makes your world go 'round
Then it’s love. ooh ooh ooh…
가사 번역
어떤 사람들은 사랑이 장미라고 하죠
어쩌면 그들은 바로 코에 그것을 명중했습니다
그러나 다른 사람들은 그것이 태양 같이 말한다
글쎄,오래 전에 아빠가 나한테
나는 당신이 수수께끼를 정리하는 데 도움이됩니다
나는 당신에게 엄지 손가락의 간단한 규칙을 줄 것이다.
네 발을 노크하면
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
그것이 당신의 삶을 완성하게한다면
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
그것이 당신을 거꾸로 돌리는 경우
그럼 사랑이고,그럼 사랑이지.
세상이 돌아가는 게
그런 다음 사랑입니다.
사전은 당신에게 많은 것을 말하지 않을 것입니다
사랑이 당신이 찾는 단어라면 나는 정의가 옳다는 것을 믿지 않습니다
그리고 백과 사전은 공개되지 않습니다
당신이 느끼는 시작 미친 방법
달의 여름 밤에 키스.
네 발을 노크하면
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
그것이 당신의 삶을 완성하게한다면
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
그것이 당신을 거꾸로 돌리는 경우
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
세상이 돌아가는 게
그런 다음 사랑입니다.
사랑이란 게 게임이라고 말할 거야
어쩌면 불꽃 에 비교
치유하는 약이라고 해도
그러나 전문가의 밴드는 밤새 싸울 수
그리고 어느 것이 옳은지 결코 알지 못한다
그러나 그들은 그것이 당신을 어떻게 느끼는지에 동의 할 것입니다.
네 발을 노크하면
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
그것이 당신의 삶을 완성하게한다면
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
그것이 당신을 거꾸로 돌리는 경우
그럼 사랑이지,그럼 사랑이지
세상이 돌아가는 게
그런 다음 사랑입니다.
글쎄,네 세상이 돌아가는 것 같으면
그런 다음 사랑입니다. 우 오 우…