Donald Fagen — Miss Marlene 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald Fagen의 노래 "Miss Marlene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in double-o-seven
Miss M was queen
She could roll like a pro rolls
When she was seventeen
Whether straight or hammered
She was the best in town
When she released a red ball
All the pins fall down
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble?
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Saturday night
Your move to the lane, child
Played on my heartstrings
With your long skinny legs, child
And your hoop ear-rings
When the stakes are sky high
That’s when you always shine
The ball would ride a moonbeam
Down the inside line
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble?
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Saturday night
And then, the night
Something came upon
You were the sad hurricane
And knew someone
Had played with your heart
Ran into the dark street
At University Place
Cab came up so fast that
We saw your laughing face
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble?
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Sometimes on a league night
I catch a scent again
We drop the seven down
Can’t you hear the balls rumble?
Can’t you hear the balls rumble
Miss Marlene
Were still bowling
Every Saturday night
Saturday night
Every Saturday night
Every Saturday night
Every Saturday night
Every Saturday night
가사 번역
다시 더블-오-세븐
미스 M 은 여왕
그녀는 프로 롤처럼 롤 수 있습니다
그녀가 열일곱 살 때
직선 또는 망치 여부
이 동네 최고였어
그녀는 빨간 공을 발표 할 때
모든 핀은 아래로 가을
배짱 소리가 안 들려?
배짱 소리가 안 들려?
미스 Marlene
아직도 볼링 였어
매주 토요일 밤
토요일 밤
차선으로 가,꼬마야
내 가슴 타격에 재생
너의 긴 여위는 다리로,아이
그리고 당신의 굴렁쇠 귀 반지
지분이 하늘 높이 일 때
그 때 당신은 항상 빛날
공은 달빛을 타고 것
안쪽 선 아래로
배짱 소리가 안 들려?
배짱 소리가 안 들려?
미스 Marlene
아직도 볼링 였어
매주 토요일 밤
토요일 밤
그리고,밤
뭔가가 다가왔다.
당신은 슬픈 허리케인이었다
그리고 누군가를 알고
당신의 마음과 함께 연주했다
다크 스트리트
대학 장소
택시가 너무 빨리 올라와서
우리는 당신의 웃는 얼굴을 보았다
배짱 소리가 안 들려?
배짱 소리가 안 들려?
미스 Marlene
아직도 볼링 였어
매주 토요일 밤
때로는 리그 밤에
다시 냄새를 맡는다.
일곱 놈을 쓰러뜨리자
배짱 소리가 안 들려?
배짱 소리가 안 들려?
미스 Marlene
아직도 볼링 였어
매주 토요일 밤
토요일 밤
매주 토요일 밤
매주 토요일 밤
매주 토요일 밤
매주 토요일 밤