Donald Fagen — Out Of The Ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald Fagen의 노래 "Out Of The Ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve come a long way baby,
from wealth and food stamp lines,
You’re moving on up,
and leaving poverty behind.
You’ve had a good education,
and seen the best of the schools,
But when you take a drink,
the ghetto comes out of you.
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
But I could not get that ghetto out of you.
You’re a foxy lady,
your mamma had a beautiful child,
You’re built like a brick house,
and that’s no lie.
When we go to the disco,
you drive the fellas wild,
When you shake your booty,
ghetto style.
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
But I could not get that ghetto out of you.
You’re a hunk of raw sugar,
got some real sweet hips,
Your love, your love, your love,
is like a honey drip.
Your roots are in the mean streets,
that’ll never change,
ghetto mamma,
stay the same.
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
But I could not get that ghetto out of you.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
가사 번역
당신은 먼 길 아기를왔다,
부와 푸드 스탬프 라인에서,
당신은 위로 이동,
그리고 뒤에 빈곤을 떠나.
당신은 좋은 교육을 했어,
그리고 학교의 최고 보았다,
그러나 당신이 술을 마실 때,
게토가 널 쫓아냈어
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
그러나 나는 그 빈민가를에서 당신을 얻을 수 없었다.
당신은 여우 여자입니다,
네 엄마는 아름다운 아이를 가졌어,
당신은 벽돌 집처럼 구축있어,
그리고 그것은 거짓말이 아닙니다.
디스코에 갈 때,
당신은 친구들 야생 드라이브,
때 당신은 당신의 전리품을 흔들,
빈민가 스타일.
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
그러나 나는 그 빈민가를에서 당신을 얻을 수 없었다.
당신은 원시 설탕의 덩어리입니다,
있어 진짜 달콤한 엉덩이,
당신의 사랑,당신의 사랑,당신의 사랑,
꿀 드립 같아
당신의 뿌리는 평균 거리에 있습니다,
절대 바뀌지 않을 거야,
빈민가 엄마,
그대로 있어
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
내가 널 게토에서 빼냈어,
(나는 게토에서 당신을 데려 갔다)
그러나 나는 그 빈민가를에서 당신을 얻을 수 없었다.
빈민가 엄마,당신은 변경하지 마십시오,
게토 엄마,그대로 있어
빈민가 엄마,당신은 변경하지 마십시오,
게토 엄마,그대로 있어
빈민가 엄마,당신은 변경하지 마십시오,
게토 엄마,그대로 있어
빈민가 엄마,당신은 변경하지 마십시오,
게토 엄마,그대로 있어
빈민가 엄마,당신은 변경하지 마십시오,
게토 엄마,그대로 있어