Donald Fagen — Security Joan 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald Fagen의 노래 "Security Joan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I guess I needed a miracle
If I was gonna make my flight
I had to get to gate C13
And it was still way out of sight
Something in my carry on bag
Tipped off the x-ray machine
'Cause then an angel straight from heaven
Asked me to 'step behind that screen'
And when I felt the wand sweep over me You know I never felt so clean
Well you won’t find my name on your list
Honey you know I ain’t no terrorist
Confiscate my shoes, my cellphone
You know I love you,
Security Joan
I hung out at the Starbucks
'til just around boarding time
Then I strolled on back to the checkpoint
Just one thing on my mind
She flashed that crooked smile and said
'Well I believe you missed your flight'.
I said 'There's been a minor change of plan,
And I’ll be stayin' for one more night'.
I could tell from the way she looked at me Everything was gonna be all right
Search me now!
가사 번역
그럼 난 기적이 필요한 것 같아요
내 비행기를 타려면
C13 번 게이트로 가야 했어
그리고 그것은 여전히 보이지 않는 방법이었다
내 가방에 뭔가
엑스레이 기계를 떨어져 기울는
천국에서 온 천사가
나에게'그 화면 뒤 단계'라고 물었다.
그리고 내가 그 막대기를 쓸어 버릴 때 나는 결코 그렇게 깨끗하다고 느끼지 않았다는 것을 알고 있습니다
그럼 당신은 당신의 목록에 내 이름을 찾을 수 없습니다
내가 테러리스트가 아니라는 거 알잖아
내 신발 압수,내 핸드폰
당신은 내가 당신을 사랑 알고있다,
보안 조안
스타벅스 공연에
탑승 시간 얼마 안 남았어요
그런 다음 나는 다시 체크 포인트로 전환
내 마음에 한 가지
그녀는 그 비뚤어진 미소를 번쩍 말했다
'글쎄,난 당신이 당신의 비행을 놓친 생각합니다.'
계획이 약간 달라졌어,
하루만 더 머물게요
그녀가 나를 바라보는 눈빛에서 나는 모든 것이 괜찮을 것이라고 말할 수 있었다
당장 수색해!