Donald Fagen — Slinky Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald Fagen의 노래 "Slinky Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was an October morning
Near the carousel.
I met a light young beauty,
And we talked there for a spell.
We walked up by the green lawn,
And my heart began to sing.
Mad man on a bench screams out,
«Hold on to that slinky thing,
Hold on to that slinky thing.»
Went to a party.
Everybody stood around,
Thinking, «Hey, what’s she doing
With a burned out hippie clown?»
Young dudes were grinning,
I can’t say it didn’t sting.
Some punk said, «Pops, you better
Hold on to that slinky thing,
Hold on to that slinky thing.»
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
Today we were strolling
By the reptile cage.
I’m thinking, «Does she need somebody
Who’s closer to her own age?»
Try not to worry
What tomorrow may bring.
I’m just going to do my best to Hold on to that slinky thing,
Hold on to that slinky thing.
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
More light, more light, more light, more light, more light, more light.
Today we were strolling
By the reptile cage.
I’m thinking, «Does she need somebody
Who’s closer to her own age?»
Try not to worry
What tomorrow may bring.
I’m just going to do my best to Hold on to that slinky thing.
(Repeat and fade)
She smiled,
There’s a sun in my sky.
She laughed,
That’s my power supply.
She stayed with me,
I know heaven is right here on earth.
가사 번역
그것은 10 월 아침이었다
회전 목마 근처.
나는 가벼운 젊은 아름다움을 만났다,
그리고 우리는 주문을 거기에 이야기했다.
우리는 녹색 잔디밭으로 걸어 갔다,
그리고 내 마음은 노래하기 시작했다.
벤치에 미친 사람이 비명,
"그 더러운 것을 잡아라.,
그 멍청한 것 좀 잡아»
파티에 갔다.
모두가 주위에 서 있었다,
생각,"이봐,그녀는 무엇을하고
불타버린 히피 광대랑?»
젊은 친구들이 웃고 있었다,
아프지 않았다고 말할 수 없어요
어떤 놈이 말했다,"팝스,당신은 더 나은
그 더러운 것을 잡아라.,
그 멍청한 것 좀 잡아»
더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛입니다.
더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛입니다.
오늘 우리는 산책하고 있었다
파충류 감금소에 의해.
내 생각에,"그녀가 누군가를 필요로 하는가
자기 또래에 누가 가깝겠어?»
걱정마세요
무엇 내일을 가져올 수 있습니다.
난 그냥 내 최선을 다해서 그 더러운 일에 매달려있을거야,
그 멍청한 것 좀 잡아
더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛입니다.
더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛,더 빛입니다.
오늘 우리는 산책하고 있었다
파충류 감금소에 의해.
내 생각에,"그녀가 누군가를 필요로 하는가
자기 또래에 누가 가깝겠어?»
걱정마세요
무엇 내일을 가져올 수 있습니다.
난 그냥 내 최선을 다해서 그 더러운 일에 매달릴거야.
(반복 및 페이드)
그녀는 미소를 지었다,
내 하늘엔 태양이 있어
그녀는 웃었다,
즉,내 전원 공급 장치입니다.
그녀는 나와 함께 머물렀다,
난 하늘이 여기 지구에 있다는 걸 알아