Donald Fagen — The Goodbye Look 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald Fagen의 노래 "The Goodbye Look"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The surf was easy on the day I came to stay
On this quiet island in the bay
I remember a line of women all in white
The laughter and the steel bands at night
Now the Americans are gone exept for two
The embassy’s been hard to reach
There’s been talk and lately a bit of action after dark
Behind the big casino on the beach
The rules are changed
It’s not the same
It’s all new players in a whole new ball game
Last night I dreamed of an old lover dressed in gray
I’ve had this fever now since yesterday
Wake up darling they’re knocking the Colonel’s standing in the sun
With his stupid face the glasses and the gun
I know what happens
I read the book
I believe I just got the goodbye look
Won’t you pour me a Cuban breeze Gretchen
I know a fellow with a motor launch for hire
A skinny man with two-one shoes
Cause tonight they’re arranging a small reception just for me Behind the big casino by the sea
I know what happens
I read the book
I believe I just got the goodbye look
가사 번역
내가 머물러 온 날에 서핑 은 쉬웠다
이 조용한 베이 섬
백인여자 한 줄도 기억나요
웃음과 밤에 강철 밴드
이제 미국인들은 두 명에 대해 능숙하게 사라졌습니다
대사관은 연락이 힘들었어요
요즘 어두워진 후에 수다 떨고 있어
해변에 큰 카지노 뒤에
규칙이 변경되었습니다
그것은 같은 아니다
그것은 완전히 새로운 볼 게임의 모든 새로운 선수입니다
지난 밤 나는 회색 옷을 입고 오래 된 연인의 꿈
어제부터 열이 났는데
일어나,얘야 태양에 서 대령을 노크하고 있어
그 멍청한 얼굴로 안경이랑 총을 들고
나는 무슨 일이 일어 나는지 안다.
나는 책을 읽었다
이제 작별인사 해야지
쿠바 산들바람에 빠지지 않을래?
나는 고용 모터 출시와 함께 동료를 알고
한 마른 사람이 두 개의 신발
오늘 밤엔 카지노 뒤에 있는 작은 리셉션을 마련해 놨어
나는 무슨 일이 일어 나는지 안다.
나는 책을 읽었다
이제 작별인사 해야지