Donald Fagen — The New Breed 가사 및 번역
이 페이지에는 Donald Fagen의 노래 "The New Breed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight, I ran into that kid, who’s been upgrading all your stuff.
You’re right, he really knows his shit, a real diamond in the rough.
Funny little load clicks on, inside my head.
So tell me, he doesn’t seem your type, but is there something I should know?
(Duran Duran reference)
Don’t lie, are you trying to hide that special glow?
Back then, I know one thing you liked, was my flatline attitude.
You’d think, you’d never fall for this, some total «as if» type of dude.
Funny little load clicks on…
You’re the New Breed alright.
I guess what you’re what she wants now.
You’re young and strong, and you own the night.
Good luck to you both, I’ll get along somehow.
I get it, you look (s) at me and think, he’s ready for Jurassic Park.
He’s sweet, but it’s time to find a keener spark.
I guess, I’ll make my exit now.
Before you twist the knife.
It’s best, if I just leave you here.
To your new dot com slash life
Funny little load clicks on…
You’re the New Breed alright.
I guess what you’re what she wants now.
You’re young and strong, and you own the night.
Good luck to you both, I’ll get along somehow.
가사 번역
오늘 밤,나는 당신의 물건을 모두 업그레이드 된 그 아이에 달렸다.
맞아,그는 정말 자신의 똥,거친 진짜 다이아몬드를 알고있다.
재미 작은 부하 내 머리 안에 클릭합니다.
그러니 말해봐,그는 네 타입이 아닌 것 같지만 내가 알아야 할 게 있나?
(듀란 듀란 참조)
거짓말하지 마,그 특별한 빛을 숨기려는 거야?
그때,난 당신이 좋아 한 가지를 알고,내 아첨 태도이었다.
넌 절대 이런 일에 빠지지 않을 거라고 생각하겠지
에 재미 작은 부하 클릭…
넌 새로운 품종이야
이제 네가 원하는 게 뭔지 알겠다
당신은 젊고 강하고,그리고 당신은 밤을 소유하고 있습니다.
너희 둘에게 행운을 빌어,나는 어떻게 든 함께 얻을 것이다.
나는 당신이(들)을보고 생각,그것을 얻을,그는 쥬라기 공원에 대한 준비가 된 것입니다.
그는 달콤하지만,키너 스파크를 찾을 시간이다.
이제 출구를 나갈게요
칼을 비틀기 전에
내가 널 여기 남겨두는게 최선이야
당신의 새로운 닷컴 슬래시 생활에
에 재미 작은 부하 클릭…
넌 새로운 품종이야
이제 네가 원하는 게 뭔지 알겠다
당신은 젊고 강하고,그리고 당신은 밤을 소유하고 있습니다.
너희 둘에게 행운을 빌어,나는 어떻게 든 함께 얻을 것이다.