Dondria — Still Be With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dondria의 노래 "Still Be With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’d taken me forever to call, I needed a little while
You know that being emotional usually ain’t my style
But since it’s just me talking to you, there’s a side that I wanna show
Cause if I can’t come to you, where else can I go?
Ever since we been apart boy life ain’t fair
Remember when you left, remember what I said
I said that I didn’t care
Yes I said a lot of things, but half of them I didn’t mean
And right now I couldn’t be more sinceer, listen to me The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (you taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (ooh, ooh, ooh)
I remember when you told me that you love me (ooh ooh ooh)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
The fussin and fightings on you,
Yes there were things I did wrong, but still you had your faults
And at times you couldn’t take truth
I swore that I was in control, just knew I was invincible
But two or three months alone and I just wanted you back home
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (ooh boy you taught
me)
You taught me how to treat somebody sweet, (yes you did, yes you did)
I remember when you told me that you love me (oh boy)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy (me-e ooh)
… baby I miss you… and when I see you with her
All I do is… and put the blame all on myself (yea, heh)
The first time I ever had my heart broken it was by you boy, you boy (it was the
moment you walked away baby, baby)
And the first time I ever had a real kiss, it was you boy (I remember you
taught me)
You taught me how to treat somebody sweet, (you taught me how to treat somebody
sweet)
I remember when you told me that you love me (I remember, do you remember)
And if I knew everything that I know right now back then,
You would probably still be with me boy
(Me boy, me boy, me boy, ohhh me boy, me boy, me boy
And I would probably still be with you boy, you boy, you boy
Said if I knew everything that I know right now back then
You would probably still be with me boy, me boy)
가사 번역
전화하느라 시간이 좀 걸렸어요
감정적이 되는 건 내 스타일이 아니야
하지만 너와 얘기하는 것만으로도
내가 못 가면 어디로 갈까?
우리가 떨어져 소년 생활 된 이후로 공평하지 않다
네가 떠났을 때 내가 한 말 기억해
신경 안 쓴다고 했잖아
그래,나는 많은 것을 말했다,그러나 그들 중 절반은 내가 의미하지 않았다
그리고 지금은 내가 더 싱시퍼가 될 수 없었어.처음으로 내가 상처를 줬을 땐
그리고 내가 진짜 키스를 처음했을 때,그것은 당신 소년이었습니다(당신은 저에게 가르쳤습니다)
당신은 달콤한 사람을 치료하는 방법을 가르쳐,(우,우,우)
당신이 나를 사랑한다고 말했을 때 나는 기억한다(우 우 우)
그리고 내가 지금 당장 알고 있는 모든 것을 알고 있다면,
당신은 아마 아직도 나와 함께있을 것이다 소년
다툼과 다툼,
그래,내가 잘못 한 일이 있었다,하지만 여전히 당신은 당신의 결함을 가지고
그리고 때때로 당신은 진실을 취할 수 없습니다
내가 통제할 수 있다고 맹세했지 내가 무적이라는 걸 알고 있었어
하지만 2~3 개월이면 혼자 있고
내가 처음으로 상처를 줬던 건 너 때문이었어
그리고 내가 진짜 키스를 처음했을 때,그것은 당신 소년이었습니다(우 소년 당신이 가르쳤다
나)
당신은 어떻게 달콤한 사람을 치료하는 방법을 가르쳐(그래,당신은 그래,당신은 않았다)
나는 당신이 나를 사랑한다고 말했을 때 기억한다(오 소년)
그리고 내가 지금 당장 알고 있는 모든 것을 알고 있다면,
당신은 아마 아직도 나와 함께있을 것입니다.)
보고 싶어요 그녀와 함께 있을 때
그리고 나 자신에 대한 비난을 모두 넣는다(네,ㅎ)
내가 내 마음이 부러 처음 당신 소년에 의해이었다,당신 소년(그것은이었다
네가 떠나버린 순간)
그리고 내가 진짜 키스를 처음했을 때,그것은 당신 소년이었다(나는 당신을 기억한다
나에게 가르쳐)
당신은 어떻게 달콤한 사람을 치료하는 방법을 가르쳐(당신은 사람을 치료하는 방법을 가르쳐
달콤한)
나는 당신이 나를 사랑한다고 말했을 때 기억한다.)
그리고 내가 지금 당장 알고 있는 모든 것을 알고 있다면,
당신은 아마 아직도 나와 함께있을 것이다 소년
(나 소년,나 소년,나 소년,오,나 소년,나 소년,나 소년
그리고 나는 아마 여전히 당신과 함께 할 것입니다 소년,당신 소년,당신 소년
내가 지금 당장 알고 있는 모든 걸 알고 있다면
당신은 아마 여전히 나와 함께 할 것 소년,나 소년)