Donna Cruz — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Cruz의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse I
Rain gently falls whenever we say goodnight
Falling like when your out of sight
Rain follows me even in my bed
And rain is the tears that I shed
There’ll be no sunshine in my life
Untill you say your mine oh mine
There’ll be no summer, spring or fall
Each day is like winter time
But I can never say I care
I know it won’t be smart
Somebody owns your heart
It can never be mine
Verse II
So it rains when your near
Knowing we can’t even touch
Rain knows that I love you so much
But I know that my love
Will only cause you pain
So I’d rather live with the rain
(Repeat chorus twice)
Somebody owns your heart
It can never be mine
가사 번역
1 절
우리가 굿나잇 말할 때마다 비가 부드럽게 떨어진다
당신의 시야 밖으로 때처럼 떨어지는
비도 내 침대에 나를 따라
그리고 비는 내가 흘리는 눈물이다
내 인생엔 햇빛이 없어
당신이 당신의 광산을 말할 때까지 오 광산
여름,봄 또는 가을이 없을 것입니다
매일 같은 겨울 시간입니다
그러나 나는 내가 신경 쓰지 않는다고 말할 수 없다
나는 그것이 스마트되지 않습니다 알고
누군가 당신의 마음을 소유하고있다
그것은 내 될 수 없다
2 절
그래서 비가 올 때 가까운
우린 손도 못 대
비는 내가 당신을 너무 많이 사랑한다는 것을 알고 있습니다
하지만 난 내 사랑이
단지 당신 고통을 일으키는 원인이 될 것입니다
그래서 나는 차라리 비와 함께 살 것입니다
(반복 코러스 두번)
누군가 당신의 마음을 소유하고있다
그것은 내 될 수 없다