Donna Fargo — You Were Always There 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Fargo의 노래 "You Were Always There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t remember my first mem’ry of you you were always there
And now I know I never knew you well
But I was just a kid and you were always there to pick me up everytime I fell
And you always warmed a blanket to wrap around my feet
When you tucked me into bed to say my prayers
And I’ll bet I never thanked you among all the other things
That I took for granted cause you were always there
Yes you were always there so we never took the time
For you to tell me your dreams and me to tell you mine
And we never took the time to talk of love and happiness
And life and death and heartache and pain and loneliness
Why I don’t even know if you were happy or if you could have been
Or if you could have one wish what would it be Or what would you do differently if you could live again
And were you glad that you gave life to me And I’d give anything to tell you am I glad that you were born
But you’ll never hear the words I’ve learned to say
Cause before I got to know you died of loneliness
And they tell me I grew up and moved away
Yes you were always there so we never took the time
For you to tell me your dreams and me to tell you mine
There were so many things that could have been but now we’ll never share
Cause kids don’t know much and you were always there
No kids don’t know much and you were always there
가사 번역
항상 거기 계셨던 네 첫사랑 기억나지 않아?
이젠 널 잘 알지도 못했다는 것도 알아
하지만 난 그냥 어린애였고 넌 항상 내가 넘어질 때마다 날 데리러 왔었잖아
그리고 당신은 항상 내 발을 감싸 담요를 따뜻하게
날 침대에 눕히고 기도할 때
그리고 나는 다른 모든 것들 사이에 당신을 감사 결코 내기 할 것이다
내가 당연하게 받아들인 건 네가 항상 거기 있었기때문이야
예,당신은 항상 거기에 있었다 그래서 우리는 시간이 걸렸습니다
네 꿈과 내 꿈을 말해 주렴
그리고 우리는 결코 사랑과 행복에 대해 이야기 할 시간이 없었습니다
그리고 삶과 죽음과 상심과 고통과 외로움
네가 행복했는지도 모르고
또는 당신이 무엇을 할 것인지,또는 다시 살 수 있다면 다르게 할 것인지를 하나의 소원을 가질 수 있다면
네가 내게 생명을 줘서 기뻤고 난 네가 태어나서 기뻐
하지만 당신은 내가 배운 말을 듣지 못할 것입니다
외로워서 돌아가셨다는 걸 알기 전에요
내가 자라서 떠났다고 하더군
예,당신은 항상 거기에 있었다 그래서 우리는 시간이 걸렸습니다
네 꿈과 내 꿈을 말해 주렴
그렇게 많은 것들이 있었지만 이제 우리는 결코 공유하지 않을 것입니다
애들이 잘 모르는데 넌 항상 거기 있었으니까
어떤 아이들은 많은 것을 알고하지 않습니다 그리고 당신은 항상 거기에 있었다