Donna Maria — Há Amores Assim 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Maria의 노래 "Há Amores Assim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Há amores assim
Que nunca têm início
Muito menos têm fim
Na esquina de uma rua
Ou num banco de jardim
Quando menos esperamos
Há amores assim
Não demores tanto assim
Enquanto espero o céu azul
Cai a chuva sobre mim
Não me importo com mais nada
Se és direito ou o avesso
Se tu fores o meu final
Eu serei o teu começo
Não vou ganhar
Nem perder
Nem me lamentar
Estou pronta a saltar
De cabeça contra o mar
Je t’aime j’adore
Um amor nunca se escolhe
Mas sei que vais reparar em mim
Yo te quiero tanto
E converso com o meu santo
Eu rezo e até peço em latim
Há amores assim
Que nunca têm início
Muito menos têm fim
Na esquina de uma rua
Ou num banco de jardim
Quando menos esperamos
Há amores assim
Não vou medir
Nem julgar
Eu quero arriscar
Tenho encontro marcado
Sem tempo nem lugar
Je t’aime j’adore
Um amor nunca se escolhe
Mas sei que vais reparar em mim
Yo te quiero tanto
E converso com o meu santo
Eu rezo e até peço em latim
Não demores tanto assim
Enquanto espero o céu azul
Cai a chuva sobre mim
Não me importo com mais nada
Se és direito ou o avesso
Se tu fores o meu final
Eu serei o teu começo
Quando te encontrar sei que tudo se iluminará
Reconhecerei em ti meu amor, a minha eternidade
É que na verdade a saudade já me invade
Mesmo antes de te alcançar
É a sede que me mata
Ao sentir o rio abraçar o mar
Je t’aime j’adore
Um amor nunca se escolhe
Mas sei que vais reparar em mim
Yo te quiero tanto
E converso com o meu santo
Eu rezo e até peço em latim
Sem lágrima caída
Sou dona da minha vida
Sem nada mais nada
De bem com a vida
가사 번역
이 같은 사랑이 있습니다
그건 시작도 없어
훨씬 적은 끝이
길 모퉁이에서
또는 정원 벤치에
우리가 적어도 기대할 때
이 같은 사랑이 있습니다
너무 오래 걸리지 마
나는 푸른 하늘을 기다리는 동안
비가 내리는 날
다른 건 신경 안 써요
당신이 옳든 그르든
네가 내 종말이라면
나는 당신의 시작이 될 것입니다
나는 이기지 않을 것이다
도 미스
후회하지도 마
나는 점프 할 준비가되어있다
바다에 대 한 머리
사랑해,사랑해
사랑은 결코 자신을 선택하지 않습니다
그러나 나는 당신이 나를 알 것이라는 것을 알고 있습니다
널 정말 사랑해
성자와 대화를 나누죠
라틴어로 기도도 하고
이 같은 사랑이 있습니다
그건 시작도 없어
훨씬 적은 끝이
길 모퉁이에서
또는 정원 벤치에
우리가 적어도 기대할 때
이 같은 사랑이 있습니다
나는 측정하지 않을 것이다
도 아니다 판사
나는 위험을 감수 할
약속이 있어
시간 또는 장소 없음
사랑해,사랑해
사랑은 결코 자신을 선택하지 않습니다
그러나 나는 당신이 나를 알 것이라는 것을 알고 있습니다
널 정말 사랑해
성자와 대화를 나누죠
라틴어로 기도도 하고
너무 오래 걸리지 마
나는 푸른 하늘을 기다리는 동안
비가 내리는 날
다른 건 신경 안 써요
당신이 옳든 그르든
네가 내 종말이라면
나는 당신의 시작이 될 것입니다
내가 당신을 찾을 때 나는 모든 불이 켜집니다 알고
내 사랑,나의 영원 당신을 인식 할 것이다
그 갈망은 이미 나를 침공 사실인가
심지어 내가 당신에게 도달하기 전에
목말라서 죽겠어요
강이 바다를 포용 느낌
사랑해,사랑해
사랑은 결코 자신을 선택하지 않습니다
그러나 나는 당신이 나를 알 것이라는 것을 알고 있습니다
널 정말 사랑해
성자와 대화를 나누죠
라틴어로 기도도 하고
떨어지는 눈물 없음
나는 내 인생을 소유
아무것도 더 아무것도
삶에 좋은