Donna Summer — Be Myself Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Be Myself Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me introduce myself
I’m a woman that you’ve never seen
You might know me from somewhere else
As someone that I’ve never been
I gave everything to play the game
My soul fell apart at the seems
I fell down like a house of cards
When somebody pulled the Queen
'Cause you could spend your life
Looking for your own reflection
Time can blur the lines
Between what’s real and what’s projected
Had I known what I lost,
What I’d gained
What it cost
I’d still give what remains
To be myself again
You must believe me when I say
Don’t live someone else’s desire
Turn it around like a photograph
The writing’s been there all the time
Now you can have all these hopes and dreams
The ones I can’t use anymore
I don’t know what it is you lost
But I hope you got what you came for
'Cause you could spend your life
Looking for your own reflection
Time can blur the lines
Between what’s real and what’s projected
Had I known what I lost,
What I’d gained
What it cost
I’d still give what remains
To be myself again
Sometimes I wanna leave right now
Sometimes I wanna cry out loud
I wanna let it all hang out
But I don’t wanna let you down
Sometimes I wanna just lay here
Sometimes I wanna disappear
I wanna show you all my fear
But I don’t wanna let you down
'Cause you could spend your life
Looking for your own reflection
Time can blur the lines
Between what’s real and what’s projected
Had I known what I lost,
What I’d gained
What it cost
I’d still give what remains
To be myself again
To be myself again…
가사 번역
나 자신을 소개하자
난 당신이 본 적이없는 여자 야
당신은 다른 곳에서 나를 알 수 있습니다
내가 한 번도
나는 게임을 모든 것을 준
내 영혼은 무너졌어
나는 카드의 집처럼 떨어졌다
누가 여왕을 잡았을 때
넌 네 인생을 보낼 수 있으니까
자신의 반사를 찾고
시간은 선을 흐리게 할 수 있습니다
실제 것과 예상 된 것 사이
내가 잃어버린 것을 알았습니까,
내가 얻은 것
그것은 비용 무엇
나는 아직도 남아있는 것을 줄 것이다
다시 나 자신이 될 수 있습니다
내가 말할 때 당신은 나를 믿어야합니다
다른 사람의 욕망을 살지 마라.
사진처럼 돌려봐
글은 항상 거기 있었어
이제 당신은 모든 희망과 꿈을 가질 수 있습니다
내가 더 이상 사용할 수없는 것들
네가 잃어버린 게 뭔지 모르겠다
그러나 나는 당신이 당신이 온 것을 얻었 으면 좋겠다
넌 네 인생을 보낼 수 있으니까
자신의 반사를 찾고
시간은 선을 흐리게 할 수 있습니다
실제 것과 예상 된 것 사이
내가 잃어버린 것을 알았습니까,
내가 얻은 것
그것은 비용 무엇
나는 아직도 남아있는 것을 줄 것이다
다시 나 자신이 될 수 있습니다
때때로 나는 지금 떠나고 싶어
때때로 나는 큰 소리로 울고 싶어
나는 모든 놀고 싶어
하지만 널 실망시키고 싶지 않아
가끔 난 그냥 여기 누워 싶어
때때로 나는 사라지고 싶어
내 공포를 보여줄게
하지만 널 실망시키고 싶지 않아
넌 네 인생을 보낼 수 있으니까
자신의 반사를 찾고
시간은 선을 흐리게 할 수 있습니다
실제 것과 예상 된 것 사이
내가 잃어버린 것을 알았습니까,
내가 얻은 것
그것은 비용 무엇
나는 아직도 남아있는 것을 줄 것이다
다시 나 자신이 될 수 있습니다
다시 나 자신이 될 수 있습니다…