Donna Summer — Heaven Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Heaven Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby please,
baby please don’t take your love from me I am yours forever more,
'till eternity
silently please, listen to the words I say well
I’m not talking just for play, listen to me please
Heaven knows
it’s not the way it should be heaven knows
it’s not the way it could be don’t you know
there’s no need to leave
Heaven knows
I never wanna leave you
heaven knows
I only wanna please you
don’t you know
love is what I need
Down inside,
don’t get caught with foolish pride
put all the other things aside,
there’s only you and me believe in us,
we were always meant to be me for you and you for me,
'till eternity
Heaven knows
it’s not the way it should be heaven knows
it’s not the way it could be don’t you know
there’s no need to leave
Heaven knows
I never wanna leave you
heaven knows
I only wanna please you
don’t you know
love is what I need
Heaven knows
it’s not the way it should be heaven knows
it’s not the way it could be don’t you know
there’s no need to leave
Heaven knows
I only wanna love you
heaven knows
I never wanna lose you
don’t you know
love is meant to be Heaven knows
it’s not the way it should be don’t you know
so stop with the pretending
so come on child
가사 번역
아기 제발,
아가 제발 내게서 당신의 사랑을 받아주지 마십시오 나는 영원히 당신입니다 더,
'영원히
조용히,내가 잘 말하는 단어를 들어주세요
난 그냥 놀이를 위해 이야기하고 있지 않다,내 말 좀 들어주세요
하늘은 알고있다
하늘이 알 수 있는 방법이 아니야
그건 당신이 모르는 방법이 될 수 없습니다
떠날 필요 없어
하늘은 알고있다
널 떠나고 싶지 않아
하늘은 알고있다
난 단지 당신을 기쁘게 싶어
당신은 몰라
사랑은 내가 필요한 것입니다
아래로 안쪽으로,
어리석은 자존심으로 잡히지 마라.
다른 모든 것들을 옆으로 두십시오,
너와 나만이 우리를 믿어,
우린 항상 너와 나를 위해 나와 함께 할 운명이었어,
'영원히
하늘은 알고있다
하늘이 알 수 있는 방법이 아니야
그건 당신이 모르는 방법이 될 수 없습니다
떠날 필요 없어
하늘은 알고있다
널 떠나고 싶지 않아
하늘은 알고있다
난 단지 당신을 기쁘게 싶어
당신은 몰라
사랑은 내가 필요한 것입니다
하늘은 알고있다
하늘이 알 수 있는 방법이 아니야
그건 당신이 모르는 방법이 될 수 없습니다
떠날 필요 없어
하늘은 알고있다
난 단지 당신을 사랑하고 싶어
하늘은 알고있다
널 잃고 싶지 않아
당신은 몰라
사랑은 하늘이 아는 것
네가 몰라야 하는 방식이 아냐
그러니 척 하지마
그래서 아이를 어서