Donna Summer — I Need Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "I Need Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five to nine
early Sunday morning around breakfast time
I heard a sudden tapping at the kitchen door
oh and there was more
well it was you I saw
No mistake
I knew you’d come around that sad look on your face
then you begged me to come in and I said yes
oh what a fool I am
I should have turned away
I need time
to turn the time around
to let it all hang out
to fight my fear and fight my doubt
I need time
to turn the time around
(get ahold) of love
spoken words don’t mean enough
No mistake
remember not to break the promise that you make
I’ll meet you fifty fifty in the middle now
and I won’t back out
there’d better be no doubt
I need time
to turn the time around
little did I know that love would bring you to my door
I need time
to turn the time around
little did I know that love was on our side
I love you you know I you know I always will love you now
I know I do love you
you know I’ll always be true to you my love
Here you stand
torn up yellow T-shirt and guitar in hand
I wanna love you now
oh forget the past
I wanna make love last
I need time
to turn the time around
let it all hang out
love will bring you back again
I need time
to turn the time around
little did I know that I love will bring you back again
가사 번역
5 에서 9
이른 일요일 아침 아침 식사 시간
갑자기 주방 문을 두드리는걸 들었어요
아,그리고 더 있었다
그럼 내가 본 당신이었다
실수 없음
그 슬픈 표정을 보고 올 줄 알았어
그리고 네가 들어오라고 빌었고,난 좋다고 했어.
오,내가 무슨 바보 야
돌아갔어야 했는데...
나는 시간이 필요
시간을 되돌리기 위해서
모든 것이 어울릴 수 있도록
나의 공포와 나의 의심을 싸우기 위하여
나는 시간이 필요
시간을 되돌리기 위해서
사랑의(아언 받기)
말 단어는 충분히 의미하지 않는다
실수 없음
약속을 어기면 안 돼
50 대 50 대는 중간에 있다
난 안 나갈 거야
더 나은 의심의 여지가 없을 것입니다
나는 시간이 필요
시간을 되돌리기 위해서
사랑이 널 내 문으로 데려올 줄 알았어
나는 시간이 필요
시간을 되돌리기 위해서
사랑은 우리 편인 줄 알았어
난 당신이 당신은 내가 항상 지금 당신을 사랑합니다 알고 알고 당신을 사랑합니다
사랑한다는 거 알아
당신은 내가 당신에게 항상 사실 거 알아 내 사랑
여기 서
손에 노란색 티셔츠와 기타를 찢어진
나는 지금 당신을 사랑하고 싶어
오,과거를 잊지
나는 사랑을 마지막 만들고 싶어
나는 시간이 필요
시간을 되돌리기 위해서
다 같이 놀자
사랑은 다시 당신을 가져올 것이다
나는 시간이 필요
시간을 되돌리기 위해서
조금 내가 사랑 다시 당신을 다시 가져올 것을 알고 계십니까