Donna Summer — Lady of the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Lady of the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call her the lady of the night
She’s a woman of the world
And easy-living girl with love for sale
That’s what they call her the lady of the night
No one seems to know her name
And even less about the place
From where she came
Every evening when the night is close at hand
You’ll find the lady on the Rue d’Avignon
In a half lit hotel doorway the lady advertises warmly
It’s just a job but she’ll do the best she can
Don’t try to change this lady of the night
She’s a lot like you and me And less than what she seems to be
(She is the lady of the night)
And easy-living girl
(she is the lady of the night)
She’s a woman of the world
(she is the lady of the night)
With lots of loving for sale
(she is the lady of the night)
Lady lady of the night
Round here they call her the lady of the night
In a perfume hotel room
Shadows dance upon the wall and fade at dawn
She’s no beginner this lady of the night
Never try that funny stuff
'cause lady can be tough
Be warned!
(She is the lady of the night)
She’s a lot like you and me
(she is the lady of the night)
And never just what she seems
(she is the lady of the night)
No one seems to know her name
(she is the lady of the night)
Or the place from where she came
가사 번역
'밤의 여인'
그녀는 세계의 여자
그리고 판매를 위한 사랑을 가진 쉽 살아있는 소녀
그래서'밤의 여인'이라고 부르죠
아무도 그녀의 이름을 아는 것 같지 않습니다
그리고 장소에 대한 더 적은
그녀가 온 곳에서
매일 저녁 밤이 가까이 있을 때
당신은 루 다비뇽에서 여자를 찾을 수 있습니다
에서 반 조명 호텔 출입구 숙녀 광고 온난하게
그것은 단지 직업이지만 그녀가 할 수있는 최선을 다 할 것입니다
이 아가씨를 바꾸려 하지 마세요
너랑 나랑 많이 닮았잖아
(그녀는 밤의 여자입니다)
그리고 쉬운 살아있는 소녀
(그녀는 밤의 여자입니다)
그녀는 세계의 여자
(그녀는 밤의 여자입니다)
판매를 위해 사랑의 제비
(그녀는 밤의 여자입니다)
레이디 레이디 나이트
밤늦게 여자라고 불러
향수 호텔 객실
그림자 벽에 춤과 새벽에 페이드
그녀는 이 밤의 초심자가 아닙니다
그 재미 물건을 시도하지 마십시오
숙녀분은 강할 수 있으니까
경고!
(그녀는 밤의 여자입니다)
너랑 나랑 많이 닮았어
(그녀는 밤의 여자입니다)
그리고 결코 단지 그녀가 보인다 무엇
(그녀는 밤의 여자입니다)
아무도 그녀의 이름을 아는 것 같지 않습니다
(그녀는 밤의 여자입니다)
또는 그녀가 온 곳에서 장소