Donna Summer — Once Upon A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Once Upon A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time
There was a girl
Who lived in the land
Of dreams unreal
Hiding from reality,
Treated like a stranger
Living in her fantasies,
Trapped within their world
Once upon a time
Her hopes had died
No one there to hear
Her futile cries
Living in a house of stone,
No one on her side
Family in name alone,
No place left to hide
Aaahhh…
Once upon a time…
Once upon a dream
A man will come
And give her everything
She wants and loves
But in the morning
She’ll awake
To face the room around her
It’s just another lonely day,
And bitterness surrounds her
Bitterness surrounds her
Aaaahhhh…
가사 번역
옛날 옛적에
한 여자가 있었다.
이 땅에 살았던 사람
꿈 언리얼
현실에서 숨기기,
낯선 사람처럼 대우
생활 에 그 상,
그들의 세계 안에 갇혀
옛날 옛적에
그녀의 희망은 죽었다
아무도 듣고 있지 않습니다
그녀의 쓸데없는 울음 소리
돌 한 집에 살고,
그녀의 편에 아무도
혼자 이름에있는 가족,
숨길 곳이 없습니다
Aaahhhcity in germany…
옛날 옛적에…
한 번 꿈에
남자가 올 것이다
그리고 그녀에게 모든 것을 제공
그녀는 원하고 사랑
하지만 아침에
그녀는 깨어있을 것입니다
그녀의 주위에 방을 직면
그냥 외로운 날이잖아,
그리고 괴로움이 그녀를 둘러싸고 있습니다
괴로움이 그녀를 둘러싸고 있습니다
Aaaahhhh…