Donna Summer — Whispering Waves 가사 및 번역
이 페이지에는 Donna Summer의 노래 "Whispering Waves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the shore of the sea searching for his memory
sifting sand through my hand weighing what he means to me in the early morning haze seagulls seem to cry my pain
and ocean feels it too sighs his name on whispering waves
Wrote his name next to mine big and deep there in the sand
till the earth tends to flow and our names will be drowned
all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
while the ocean breathes his name on whispering waves
There’s a bistro where we would dine each evening
candle light and California wine
love is holding hands across the table
I still go past each night
look for his car outside
At the foot of this cliff we spent days weaving our dreams
making plans building homes raising kids and coloring scenes
then one morning he was gone and our story reached an end
but his words still linger on on whispering waves
aah, ahh, ahh…
By the shore of the sea searching for his memory
sifting sand through my hand weighing what he means to me all the birds sing harmonies to the top line of the breeze
while the ocean breathes his name on whispering waves
가사 번역
그의 기억을 찾는 바다의 해안
이른 아침 안개 갈매기에 나에게 무엇을 의미하는지 무게 내 손을 통해 모래를 선별 내 고통을 울 것 같다
그리고 바다는 너무 속삭이는 파도에 그의 이름을 한숨 느낀다
내 옆에 그의 이름을 썼다 크고 깊은 모래에
지구가 흐를 때까지 우리의 이름은 익사 할 것이다
새들은 산들바람의 맨 윗줄에 하모니를 부르죠
바다가 속삭이는 파도에 그의 이름을 호흡하는 동안
매일 저녁 식사하는 비스트로가 있어요
촛불 빛과 캘리포니아 와인
사랑은 테이블을 가로 질러 손을 잡고 있습니다
나는 아직도 매일 밤 과거 이동
밖에서 그의 차를 찾으십시오
이 절벽의 기슭에서 우리는 우리의 꿈을 짜는 일을 보냈다
아이를 키우고 장면을 색칠하는 집을 짓는 계획 만들기
그리고 어느 날 아침 그는 사라졌다 우리의 이야기는 끝에 도달
그러나 그의 말은 여전히 속삭이는 파도에 남아 있습니다
아,아,아…
그의 기억을 찾는 바다의 해안
내 손을 통해 모래를 선별 그는 나에게 무엇을 의미하는지 무게 모든 새들은 산들 바람의 상단 라인에 하모니를 노래
바다가 속삭이는 파도에 그의 이름을 호흡하는 동안