Donnie Darko — Dark Clouds 가사 및 번역
이 페이지에는 Donnie Darko의 노래 "Dark Clouds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, ah
Look, look
I can’t went from losin'
(Why?)
It’s confusin'
Alone in my room, what am I doin'?
Movin'. to the next chapter
Fuck life, I want the life after
Need to get a grip and try to master
Thing around you, bullshit will surround you
(Aha)
Tried to hide, they found you
That how it’s goin' down, dude
No pain no gain, it’s the same old thing
We the blame, we ain’t strivin' for change
When the bullet are bang, another life gon' gone
Another mother will cry, it’s a part of the show
In the ghetto. they don’t give a fuck about dough
Get tha come up, they feel like they got money to blow
So, fuck future, why?
They’ll shoot 'ya
I live amongst killers, thiefs, moochers
Dark clouds in the sky, will it clear up?
I look up at the sky, I would wonder if he hear us
Okay
Ah, look, yo, yo
Real talk, it’s the same old story, I’m gettin' tired of tellin' it
Shit gon' bore me
It’s not a difference
They content, so they lose interest
I don’t think a dope boy will get a pension
Not to mention, their kids that be growin' up (What else?)
They be showin' out, parent don’t show enough (So what?)
Love, but it ain’t my problem, drug dealin' and robbin'
And niggas that’s plottin'
I done been on the block til the cops come knockin'
I was passin' a rock
They was callin' me startin'
Home alone, I was on my own
Vest?
Protects chest, but not your dawn
I was the man of the house, I brought the money to home
And niggas is start to hate when they feel that you on
Everythin' go right, then it must be wrong
Enjoy the top while you can, it don’t last that long
Motherfucker
Look, yo, yo
Everybody on earth, you feel you stuck in the different place
Look in the mirror. and you seeing a different face
Everybody is runnin', you run in the different ways
You don’t what to do, feel lonely and out of place
Out of school and you lyin', steady goin' to hidin'
Workin 9 to 5'n, still barely survivin'
Inside you cryin', tired of bein' broke
Tired of all the bullshit, tired of all the jokes
You really wanna stop it
Cope, bag, pop it
Ace of spades taste with a bud like pocket
Niggas gon' watch it, fam won’t knockin'
Investin' money in bitches but never seeing a profit, damn
So I keep a bad one on a side.
And deep inside, yo, it was hurtin' me
I ain’t gon' lie
Need to tell her the truth, but. I ain’t gon' try
But the greatest thing in my life just might pass by
Motherfucker
가사 번역
그래,아
봐,봐
나는 손실에서 갈 수 없다'
(왜?)
그것은'혼동'입니다
혼자 내 방에,내가 뭐하는거야?
움직여요 다음 장
씨발 인생,나는 삶을 원하는 후
그립을 얻을 마스터 시도 할 필요가
당신의 주위에 것은,헛소리가 당신을 둘러싸고 있습니다
(아하)
숨으려고 했는데 널 찾았어
이렇게 내려가는 거야
고통 없음 이익 없음,동일한 오래된 것
우리 탓이야,변화를 위해 노력하지 않아
총알이 쾅 때,다른 생명 곤은'사라
또 다른 엄마는 울고,그것은 쇼의 일부
빈민가에요 그들은 반죽에 대해 씨발 상관 없어
타 올 때까지 돈을 날려버리는 것 같아
그래서,씨발 미래,왜?
그들은 당신을 쏠 것입니다
나는 살인자,도둑,무들 사이에 산다
하늘에 어두운 구름,그것은 명확 것인가?
하늘을 바라보며 그가 우리 말을 들었는지 궁금해
좋아요.좋아요.
이봐,이봐,이봐
실제 이야기,그것은 같은 오래된 이야기,나는 그것을 말할'피곤 해요'
똥 곤'나를 지루하게
그것은 차이가 아니다
그들은 내용,그래서 그들은 관심을 잃게됩니다
난 마약쟁이가 연금을 못 받을 것 같아
언급 할 필요가 없을 것입니다,성장 할 그들의 아이들(그 밖의 무엇?)
그들은 밖으로 과시 할,부모는 충분히 표시되지 않습니다(그래서 뭐?)
사랑,하지만 내 문제는 아니야 마약 거래와 로빈스
그리고 깜둥이들은...
경찰들이 올 때까지 계속 갇혀 있었어
난 바위를 지나쳤어
그들은 날 스타틴이라고 불렀어
혼자 집,나는 내 자신에 있었다
조끼요?
당신의 새벽은 아니지만 가슴을 보호합니다
내가 그 집 남자였고,집에 돈을 가져왔어요.
그리고 깜둥이들은 널 싫어하기 시작했지
모든 게 옳았으면 틀릴 거야
당신이 할 수있는 동안 정상을 즐길 수,그것은 오래 지속되지 않습니다
개자식
이봐,요,요
지구상의 모든 사람들,당신은 당신이 다른 장소에 갇혀있는 느낌
거울을 봐 그리고 당신은 다른 얼굴을 보았다
다들 뛰어다니고 넌 다른 방식으로 뛰잖아
당신은 무엇을 할 수 없습니다,외로운 느낌과 장소
학교도 안 가고 계속 숨어버리고
9 에서 5 까지 여전히 생존하지 못했습니다.
당신이 울부짖는 내부,빈의 피곤 파산
모든 헛소리의 피곤,모든 농담의 피곤
당신은 정말 그것을 중지 싶어
대처,가방,팝업
스페이드 에이스 맛 있는 버드 같은 포켓
깜둥이들은'그것을보고,fam 은 노크하지 않습니다'곤
여자한테 돈을 투자하지만 절대 이익 못보니까
그래서 나는 나쁜 쪽을 유지합니다.
그리고 마음 속 깊은 곳에서,요,그것은 나를 돌진했다
난 거짓말 안 해
그녀에게 진실을 말해야 해,하지만. 난 시도 안 해
하지만 내 인생에서 가장 큰 일은
개자식