Donnie Sands — Philosophy of Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 Donnie Sands의 노래 "Philosophy of Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the girls walk around in their pretty dresses,
All made up, I’m no contest for that.
Cause I’m the prey and she’s the lion,
God knows I’d be a fool for tryin' now.
Cause I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Well hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I walk by to steal a glance and oh my god,
I can’t express to you.
I’d give anything to impress, I’d rip my heart from my beating chest it’s true-
But I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
Seeing you drive, away-
And I remember what you said when you turned around.
'Have a nice life, I’m leavin' town'
And that’s when, I said-
I said…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I’m no contest
for that…
가사 번역
모든 여자들이 예쁜 드레스를 입고 돌아다니죠,
모든 구성,나는 그 대회에 대해 아니에요.
내가 먹이고 그녀는 사자야,
이젠 내가 바보인 줄 알아
길 옆에 서 있던 게 기억나,
추위 속에서 날 지나가는 걸 보면서,
당신은 너무 행복하고 따뜻한 것 같았다-
이봐,여기서 떠나지 마 난 살아남지 못할 거야
하지만 오,당신은 너무 행복 그냥 날 떠나게,
날 떠나게 해서 정말 기쁘구나
그럼 헤이 여자는 나를 여기에 두지 마세요,당신은 내가 확실히 익사거야 알고있다.
하지만 오,당신은 너무 행복 그냥 날 떠나게,
날 떠나게 해서 정말 기쁘구나
그리고 나는 한 눈에 오 나의 하나님 을 훔치는 에 의해 걸어,
표현이 안 돼요
나는 감동 아무것도 줄 것,나는 그것이 사실 내 구타 가슴에서 내 마음을 찢어 것입니다-
하지만 길가에 서 있는 게 기억나요,
추위 속에서 날 지나가는 걸 보면서,
당신은 너무 행복하고 따뜻한 것 같았다-
이봐,여기서 떠나지 마 난 살아남지 못할 거야
하지만 오,당신은 너무 행복 그냥 날 떠나게,
날 떠나게 해서 정말 기쁘구나
이봐,날 여기 밖으로 두지 마,당신은 내가 확실히 익사거야 알고있다.
하지만 오,당신은 너무 행복 그냥 날 떠나게,
날 떠나게 해서 정말 기쁘구나
길 옆에 서 있던 게 기억나,
추위 속에서 날 지나가는 걸 보면서,
당신이 운전하는 것을 보는 것,멀리-
돌아섰을 때 했던 말 기억나
'좋은 삶을 살아라,나는'마을'을 벗어났다
그리고 그 때,나는 말했다-
나는 말했다…
예쁜 드레스 입은 여자애들은 다 내가 시합이 아니라고 지어냈어
그것을 위해…