Donny Hathaway — Je Vous Aime (I Love You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Donny Hathaway의 노래 "Je Vous Aime (I Love You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been good to me so long that I want to say right now
(Je vous aime beaucoup)
Je vous aime beaucoup, that means I love you
Not too many times that I would pray to you
(I just want to say)
But I just want to say that I love you baby, yes I do Of all the things, needed, needed by a man
I think you should know it’s you that I need more
Cause I love you, baby
(I just want to say I love you, I love you)
Oh, I love you baby, yes I do
(I just want to say I love you)
Mmm, times haven’t always been so very good for us baby, no, no
(You stood by my side)
Yes you did, whoa and that makes me love you
And baby, darlin, the road was mighty rough, mighty rough sometimes
(You held onto my hand)
But you held onto my hand
Whoa, that makes me love you, oh Of all the things, all the things, baby, needed by a man
I think you should know it’s you that I need more
(I just want to say I love you, I love you)
Cause I love you baby
(I just want to say I love you)
I said I love you baby
Just be true to me and I’ll be true
I want you to be faithful cause my love is true
I just want to say my love is here to stay
Cause I love you, oh baby
(I just want to say I love you, I love you)
(I just want to say I love you)
Don’t you know that I love you
(I want to say that I love you)
I try to show you baby that I love you
(I want to say I love you)
Every day true love I want you to know
(I want to say that I love you)
That I love you
(I want to say I love you)
Je vous aime beaucoup
I said I love you baby
You better believe it now
Oh baby
가사 번역
넌 내게 너무 오랫동안 잘해줬어 지금 당장 말하고 싶어
(Je vous aime beaucoup)
Je vus aime beaucoup,that means I love you
내가 너에게 기도할 수 있는 시간이 많지 않아.
(나는 단지 말하고 싶다)
하지만 난 그냥 내가 당신에게 아기를 사랑 말하고 싶어,그래 난 모든 일을,필요,사람이 필요
나는 당신이 내가 더 필요 당신이 알아야 할 것 같아요
널 사랑하니까
(난 그냥 내가 당신을 사랑 말하고 싶어,난 당신을 사랑 해요)
오,사랑해,그래.
(난 그냥 내가 당신을 사랑 말하고 싶어)
음,시간은 항상 우리 아기에게 그렇게 좋은 적이 없어,안돼,안돼
(당신은 내 옆에 서 있었다)
그래,그랬잖아,우와 그리고 그게 널 사랑하게 만들어
자기야,도로는 정말 거칠고
(당신은 내 손에 개최)
하지만 당신은 내 손에 개최
워,그게 내가 너를 사랑하게 해.오,모든 것들,모든 것들,아기,남자가 필요로했던
나는 당신이 내가 더 필요 당신이 알아야 할 것 같아요
(난 그냥 내가 당신을 사랑 말하고 싶어,난 당신을 사랑 해요)
널 사랑하니까
(난 그냥 내가 당신을 사랑 말하고 싶어)
사랑한다고 했잖아
그냥 나에게 사실이고 나는 사실 수 있습니다
난 당신이 충실 할 싶어요 내 사랑은 사실이기 때문에
난 그냥 내 사랑은 여기 머물 말하고 싶어
널 사랑하니까
(난 그냥 내가 당신을 사랑 말하고 싶어,난 당신을 사랑 해요)
(난 그냥 내가 당신을 사랑 말하고 싶어)
내가 널 사랑하는지 몰라
(나는 당신을 사랑한다고 말하고 싶다)
널 사랑한다는 걸 보여주려고 노력했어
(나는 당신을 사랑 말하고 싶다)
매일 진정한 사랑 난 당신이 알고 싶어
(나는 당신을 사랑한다고 말하고 싶다)
당신을 사랑한다는 것
(나는 당신을 사랑 말하고 싶다)
Je vus aime beaucoup
사랑한다고 했잖아
당신은 지금 그것을 믿는 것이 좋습니다
오 베이비