Donny Hathaway — Thank You Master (For My Soul) 가사 및 번역
이 페이지에는 Donny Hathaway의 노래 "Thank You Master (For My Soul)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank You, Master, for my soul
Thank You, Master, for my soul
You gave me food to eat, you kept shoes on my feet
& You kept me
Lord, i know—haven't been so good this week
But You continue to Bless me
& i just want to take time to thank You, for my soul
Thank You, Master, thank Ya for my soul
Lord, thank Ya, thank Ya, Master, thank Ya for my soul
'cause you didn’t have to hear my moanin'
Lord, You didn’t have to hear my groanin'
But You kept me, yeah
You put shoes on my feet, you kept food for me to eat, yeah
& Lord, how You Blessed me
But most of all, thank Ya, Master, for my soul
Thank You, thank You
(piano solo) That’s alright!
Wooooooooo-hoo!
Thank You, Master, Lord, thank You for my soul
Thank You for my hands, thank You for my feet
Thank You, Lord, thank You for my mind
Thank You for my soul
Lord, i know i haven’t been so good this week, God
But You kept me
You didn’t have to hear my moanin'
You didn’t have to hear my groanin', hey-hey
But Lord, You Blessed me
& Lord, i want to thank You
I just got to say «much obliged» to You, Master
'cause the walls of my room was not the walls of my grave
My bed was not my cooling board (y'all don’t know what i’m talkin' 'bout)
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my wining sheet)
& i want to say thank Ya, thank You
가사 번역
내 영혼을 위해,마스터,감사합니다
내 영혼을 위해,마스터,감사합니다
먹을 것도 주고,신발도 다 벗고
&당신은 저를 지켰습니다
주님,나는 알고있다—이 주 너무 좋은 적이 없다
하지만 당신은 나를 계속 축복
&난 그냥 내 영혼을 위해,감사 시간이 걸릴 싶어요
감사합니다,주인님 제 영혼을 주셔서 감사합니다
주여,감사하옵소서
내 신음소리를 들을 필요가 없었으니까
신이시여,내 신음소리를 들을 필요는 없었소
하지만 넌 날 지켜줬어
넌 내 발에 신발을 신었고,내가 먹을 음식을 보관했지,그래
&주님,어떻게 나를 축복
하지만 무엇보다도,내 영혼에 대한,마스터,감사합니다
감사합니다,감사합니다
(피아노 솔로)괜찮아!
우우우우후!
주 님,감사합니다,내 영혼에 감사드립니다
내 손을 주셔서 감사합니다,내 발을 주셔서 감사합니다
주여,감사합니다 내 마음 주셔서 감사합니다
나의 넋을 당신을 감사하십시오
주여,이번 주엔 내가 별로 안 좋았다는 거 알아,하나님
하지만 넌 날 지켰어
내 신음 소리를 들을 필요가 없었잖아
내 신음소릴 들을 필요 없었어
하지만 주님,축복을 주셨습니다.
&주님,나는 당신을 감사하고 싶습니다
난 그냥 당신에게"많은 의무"를 말할 수있어,마스터
내 방의 벽이 무덤의 벽이 아니었거든
내 침대 내 냉각 보드 아니었다(너희들은 내가'한판 승부'무슨 말을하는지 몰라)
내 시트(내 시트)내 와인 아니었다(내 와인 시트가 아니었다)
&나는 감사 말하고 싶어,감사합니다