Donovan Woods — Brand New Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan Woods의 노래 "Brand New Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote this on a train
As I made my way
In the rain, over the border
Running state to state.
And I know that her motions
Say its all in fun.
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh And Love, I did it again, Love.
Well I know I ain’t gonna say it,
But that’s the farthest I’ve roamed.
And you know I’ll gladly obey it,
Please send me back home.
And I know that her motions
Say its all in fun
But she comes home shining
Like a brand new gun
Like a brand new gun
And Love, I forged my name, Oh.
and Love, I did it again, oh,
All I know is (bending hands?)
So how about you and me get married, man.
I know we won’t get far, without a plan.
So how about you and me, we get married, ma’am
(Thanks to Rick for these lyrics)
가사 번역
기차에 이걸 썼어요
내 길을 만든 것처럼
빗속에 국경 너머로
상태로 실행 중입니다.
그리고 나는 그녀의 움직임을 알고
그 모든 재미를 말한다.
하지만 그녀는 빛나는 집에 온다
새 총처럼
새 총처럼
그리고 사랑,난 내 이름을 위조 오,사랑,나는 그것을 다시했다,사랑.
내가 말 안 할 거란 거 알아,
하지만 내가 배회 한 가장 먼입니다.
기꺼이 복종하겠지만,
제발 날 집으로 돌려보내줘
그리고 나는 그녀의 움직임을 알고
그 모든 재미를 말
하지만 그녀는 빛나는 집에 온다
새 총처럼
새 총처럼
그리고 사랑,나는 오,내 이름을 위조.
그리고 사랑,나는 오,다시했다,
내가 아는 모든(손 굽힘?)
너랑 나랑 결혼하는 건 어때?
계획 없이는 멀리 가지 않을 거야
그럼 당신과 저는 결혼하는 게 어때요,부인
(이 가사에 대한 릭 덕분에)