Donovan Woods — I Ain't Saying She's Better Than You 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan Woods의 노래 "I Ain't Saying She's Better Than You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe the love you won’t receive
Will lead me beyond that part of me
And I know it’s sad, but I agree
You gave it away too easily.
When all of the things you made me see
That lead me to this solemn decree
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
So throw those hands up
I didn’t mean to drag you down
And keep that head up
It’s better than the run around
Maybe your mother won’t ever see
Half of the us become the we,
And I know it’s sad but I agree,
You could just leave so easily.
And all of the things you showed to me
That lead me to this solemn decree,
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
So throw those hands up
I didn’t mean to drag you down
And keep that head up
It’s better than the run around
And later on, you’ll be grateful that
That I gave it to you straight away
'cause honestly, I could have just said
These things happen every day.
These things happen every day.
Like all your men, set in the past
It’s better to leave without being asked
So tell me again you’ll let me go
Without saying things you already know,
Like «it's over"and «you don’t know her»
But let me tell you honestly,
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
가사 번역
아마 당신이 받지 못할 사랑
내 일부를 넘어 나를 이끌 것입니다
그리고 나는 그것이 슬프다는 것을 알고 있지만,나는 동의한다
당신은 너무 쉽게 그것을 멀리했다.
네가 만든 모든 것들이
즉,이 엄숙한 법령으로 나를 인도
너보다 낫다는 말은 아니야,
저보다 더 잘해요
그래서 그 손을 던져
널 끌어내리려던 건 아니었어
그리고 머리를 위로 유지
그것은 주위를 실행하는 것보다 낫다
어쩌면 네 엄마는
미국의 절반은 우리가 될,
그리고 나는 그것이 슬프다는 것을 알고 있지만 나는 동의한다,
당신은 너무 쉽게 떠날 수 있습니다.
그리고 네가 나에게 보여준 모든 것들
즉,이 엄숙한 법령으로 나를 인도,
너보다 낫다는 말은 아니야,
저보다 더 잘해요
그래서 그 손을 던져
널 끌어내리려던 건 아니었어
그리고 머리를 위로 유지
그것은 주위를 실행하는 것보다 낫다
그리고 나중에,당신은 감사 할 것입니다
바로 너한테 줬다고
솔직히 말해서,난 그냥
이런 일들은 매일 일어난다.
이런 일들은 매일 일어난다.
네 부하들처럼 과거에 사로잡혔지
묻지 않고 떠나는 게 낫겠다
그러니 날 보내줘
당신이 이미 알고있는 것을 말하지 않고,
"다 끝났어"와"너는 그녀를 모른다"처럼»
하지만 솔직히 말해줄게,
너보다 낫다는 말은 아니야,
저보다 더 잘해요
너보다 낫다는 말은 아니야,
저보다 더 잘해요