Donovan Woods — I'm Still Sweet 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan Woods의 노래 "I'm Still Sweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a song that soldiers used to sing
You can hear it on the plain
Jimmy was a folk song and
Harold said a parable the same
Back at home things are getting weird
My sister fell in love with my old friend
We had a falling out so long ago
I don’t remember when
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known
Back from war he’s screaming out,
He’s scratching round for some kind of proof
He says we’re painting over culture, love
We’re blowing out the door to save the roof
Back at home, getting hated on
My sister hates the guts of my old friend
We had a falling out, we shoulda fixed it
Before it began, we didn’t know back then
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
They say that’ll still your soul
Leave your heart in the cold
But I’m still sweet, I’m still sweet
I’m still sweet, oh Lord I’m still sweet
I’m still down there writing lines
Up to your sister, she was fine
But I was sweet
And if I had gone back home
If I had gone back home
If I had gone back home
I woulda known
I woulda known
I woulda known
I woulda known
가사 번역
군인들이 불렀던 노래
평원에서도 들려
지미는 민요였고
해롤드는 비유 같은 말했다
집에서 이상한 일들이 일어나고
내 동생은 내 오랜 친구와 사랑에 빠졌다
우린 오래 전에 쓰러져 있었어
기억이 안 나
그러나 나는 아직도 달콤 해요,난 여전히 달콤한입니다
나는 아직도 줄을 쓰고 있습니다
네 누나한테만,그녀는 괜찮았어
그러나 나는 달콤했다
그리고 만약 내가 집에 돌아갔다면
나는 알고 있었을거야
나는 알고 있었을거야
나는 알고 있었을거야
나는 알고 있었을거야
전쟁에서 돌아왔어.,
그는 증거의 어떤 종류의 라운드를 긁적 있어요
그는 우리가 문화,사랑을 페인트하고 있다고 말한다
옥상을 구하기 위해 문을 날려버릴거야
집에 돌아와서,미워지고
내 동생은 내 오랜 친구의 내장을 싫어
우리는 밖으로 떨어지는했다,우리는 그것을 고정해야
시작하기 전에,우리는 그때 몰랐다
그러나 나는 아직도 달콤 해요,난 여전히 달콤한입니다
나는 아직도 줄을 쓰고 있습니다
네 누나한테만,그녀는 괜찮았어
그러나 나는 달콤했다
그리고 만약 내가 집에 돌아갔다면
그들은 여전히 당신의 영혼을 것입니다 말한다
감기에 당신의 마음을 남겨
그러나 나는 아직도 달콤 해요,난 여전히 달콤한입니다
나는 아직도 달콤 해요,오 주님 나는 여전히 달콤한입니다
나는 아직도 줄을 쓰고 있습니다
네 누나한테만,그녀는 괜찮았어
그러나 나는 달콤했다
그리고 만약 내가 집에 돌아갔다면
만약 내가 집에 돌아갔다면
만약 내가 집에 돌아갔다면
나는 알고 있었을거야
나는 알고 있었을거야
나는 알고 있었을거야
나는 알고 있었을거야