Donovan Woods — Your Daughter, John 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan Woods의 노래 "Your Daughter, John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now lay me down on the warehouse ground
Later on, I don’t go there now
On and on, I know what to say
She’s never been taught but she knows the way
I was kidding love, I was kidding
But you just weren’t smart enough to know it
I was lying love, they were lying
When they said «if you love someone, let them go.»
Dear John, I know we got along
I was right, sir, you were wrong
She will marry some self-made man
I still write songs
But I miss your daughter, John
Now there she lay
With her nose in place
Broken wrist, just the picture of grace
And on and on, what her father says
Well he’s never been shown but he knows what it is
I was kidding love, I was kidding
But you just weren’t smart enough to know it
I was lying love, they were lying when they said
«if you love someone let 'em know.»
Now, what if I stayed and did that thing for you?
What if I stayed and did that thing that’s always true
What’s a man to do?
Dear John, I know we got along
I was right, sir, you were wrong
She will marry some self-made man
I still write songs
But I miss your daughter, John
Dear John, I know we got along
I was right, sir, you were wrong
She will marry some self-made man
I still write songs
But I miss your daughter, John
I miss your daughter, John
가사 번역
지금 나를 창고 땅에 내려 놓으십시오
나중에,나는 지금 거기에 가지 않는다
계속해서,나는 무슨 말을 해야할지 안다.
그녀는 결코 배운 적이 없지만 길을 알고 있습니다
나는 사랑을 농담했다,나는 농담했다
하지만 넌 그걸 알만큼 똑똑하지 않았어
나는 사랑을 거짓말,그들은 거짓말을했다
'누군가를 사랑한다면 보내줘'»
존에게,나는 우리가 함께있어 알고있다
내가 옳았다,선생님,당신은 틀렸다
그녀는 어떤 자가 만든 남자와 결혼 할 것입니다
나는 아직도 노래를 쓴다
하지만 당신 딸이 그리워요,존
이제 거기에 그녀는 누워
그녀의 코를 제자리에
깨진 손목,은혜의 단지 그림
그리고 계속해서,그녀의 아버지가 말하는 것
글쎄,그는 결코 보이지 않았다 그러나 그는 그것이 무엇인지 알고있다
나는 사랑을 농담했다,나는 농담했다
하지만 넌 그걸 알만큼 똑똑하지 않았어
나는 사랑을 거짓말,그들이 말했을 때 그들은 거짓말을했다
"당신이 누군가를 사랑한다면'그들에게 알려.»
내가 남아서 널 위해서라면?
만약 내가 남아서 항상 사실이라면
남자는 무엇을 할 수 있습니까?
존에게,나는 우리가 함께있어 알고있다
내가 옳았다,선생님,당신은 틀렸다
그녀는 어떤 자가 만든 남자와 결혼 할 것입니다
나는 아직도 노래를 쓴다
하지만 당신 딸이 그리워요,존
존에게,나는 우리가 함께있어 알고있다
내가 옳았다,선생님,당신은 틀렸다
그녀는 어떤 자가 만든 남자와 결혼 할 것입니다
나는 아직도 노래를 쓴다
하지만 당신 딸이 그리워요,존
따님이 그리워요,존