Donovan — Epistle To Derroll 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Epistle To Derroll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all ye starry starfish, living in the deep blue sea
Crawl to me I have proposition to make thee
Would you walk the north sea floor
To Belgium from England, bring me word of a banjo man
With a tattoo on his hand, the spokesman of the starfish
Spoke as spokesman should
If you met our fee then, certainly we would
If you cast a looking glass, upon the scalloped sand
You’ll have word o' this banjo man with a tattoo on his hand
Come ye starry starfish, I know your ways are caped
Maybe it’s because you’re astrologically shaped
Converse with the herring shoals as I know you can
Bring me word o' the banjo man with a tattoo on his hand
The eldest of the starfish, spoke, after a sigh
Youthful as you are young man, you have a wisdom eye
Surely you must know a looking glass is made from sand?
These young fish are fooling you about this banjo man
Come then aged starfish, riddle me no more
For news I am weary and my heart is sore
All on the silent seashore, help me if you can
Tell to me if you know of this banjo man
All through the seven oceans, I am a star, most famed
Many leggys have I lost and many have I gained
Strange to say quite recently, I’ve been to Fleming land
And if you are courteous, I’ll tell you all I can
«You have my full attention», I answered him with glee
His brother stars were twinkling in the sky above the sea
So I sat there with rapt, attention, on the sand
Very anxious for to hear of the banjo man
I have seen this tattooed hand, through a ship port-hole
Steaming on the watery main, through the waves so cold
Heard his tinkling banjo and his voice so grand
But you must come to Belgium to shake his tattooed hand
Gladly would I come oh, gladly would I go Had I not my work to do and my face to show
I rejoice to know he’s well but I must go inland
Thank you for the words you brought of the banjo man
I walked along the evening sand as charcoal clouds did shift
Revealing the moon shining on the pebble drift
Contemplating every other word, the starfish said
Whistly winds they filled my dreams in my dreaming bed
가사 번역
깊은 푸른 바다에 사는 모든 너희 별이 빛나는 불가사리 가자
나에게 크롤링 나는 당신을 만들 제안이있다
당신은 북쪽 바다 바닥을 걸을 것인가
벨기에에서 영국,반조 남자의 말을 가지고
그의 손에 문신으로,불가사리 대변인
대변인으로 말했다
당신이 우리의 요금을 만난 경우에,확실히 우리는
당신이 보는 유리를 캐스팅 한 경우,가리비 모래 위에
반조한테 문신하고 손꼽히는 남자 얘기 해
우현이여,너희들의 길은 알고 있다
당신은 점성술 모양이기 때문에 어쩌면 그것은이다
청어 모래톱과 대화해
반조한테 문신으로 손꼽히는 남자 얘기 좀 해줘
불가사리의 장남은 한숨 후 말했다
젊음 당신은 젊은이,당신은 지혜 눈이 있습니다
모래로 만든 유리잔을 아시겠죠?
이 젊은 물고기가 밴조 남자를 속이고 있어
다음 불가사리 세 가자,수수께끼 나에게 더 이상
뉴스를 위해 나는 피곤하고 내 마음은 아픈
침묵의 해변에있는 모든,당신이 할 수있는 경우 나를 도와
반조란 사람을 아십니까?
일곱 대양을 통틀어 난 스타다
많은 레기들이 내가 잃어버린 것과 많은 사람들이 내가 얻은 것
최근에 플레밍지에 가본 적이 있어요
당신이 정중 한 경우,내가 할 수있는 모든 당신을 말할 것이다
"너는 나의 가득 차있는 주의가 있는다",나는 기쁨으로 그를 응답했다
그의 형제 별은 바다 위의 하늘에서 반짝였다
그래서 나는 모래 위에 눈물,주의,거기에 앉아 있었다
반조 남자에 대해 듣고 싶어
나는 배 항구 구멍을 통해서 이 문신을 한 손을,보았습니다
물 주,너무 차가운 파도를 통해 김이
그의 딸랑거리는 반조와 그의 목소리가 너무 컸다.
하지만 벨기에에 와서 문신을 한 손을 흔들어야 해요
기꺼이 내가 오,기꺼이 갈 것 나는 나의 할 일을하지 않았다과 보여 내 얼굴을 올 것이다
나는 그가 잘 알고 기뻐하지만 난 내륙에 가야 해요
반조 형제를 불러주셔서 감사합니다
나는 숯 구름이 변화했던 것처럼 저녁 모래를 따라 걸었다
을 공개 이 달 빛나는 에 이 페블 드리프트
다른 모든 단어를 고민하면서 불가사리는 말했다
내부 고발하는 바람 그들은 내 꿈 침대에서 내 꿈을 가득