Donovan — Legend Of A Girl Child Linda 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Legend Of A Girl Child Linda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will bring you gold apples and grapes made of rubies
That have shone in the eyes of a prince of the breeze.
Bright cascading crystals, they danced in the sand dunes
On the beach of no footprints to harpsichord tunes.
A throne of white ivory, a gown of white lace
Lies still in the magic of a timeless place.
One hundred small children, they laugh at the white doves
That rest on their hands with the touch of love.
On a hillside of velvet the children they lay down
And make fun of the grown-ups with their silly frown.
And the sound of their laughter is the sound of the green sea
As it washed around the foot of the seashell tree.
The doves circle over and land in the trees
Where parrots are talking their words with such ease.
Thus spoke three wizards to the young ones that day:
«There's sadness in the kingdom, make it go far away.»
If you follow the sunbeams through the valley of flowers
To the palace of the White Queen with its white jade towers.
The youngest, she sighed then the clouds drew away
And a hundred small fingers scratched their heads in dismay.
From out of the sun a giant gull came flying
And the children got ready to sit on its wings.
They waved to the raindrops as they soared over the trees
The wind tossed their hair high, flashing gold on the sea.
They came to the castle and there they did fall,
And they saw all the sadness, through the crystal wall.
A princess lay a-sleeping so gentle and kind
Whilst her prince took to battle with his confused mind.
The clash of bright metal brought the children fear,
But their cloaks of blue satin dried up all of these tears.
Thus children held hands and they spelled out their name
All the golden children became a golden chain.
It lies on a white throne in a magic place
With a tunic of velvet and a gown of white lace.
My sword, it lies broken and cast in a lake
In a dream I was told that my princess would wake.
가사 번역
나는 당신에게 금 사과와 루비로 만든 포도를 가져올 것이다
산들바람의 왕자의 눈빛에 비춰졌네
밝은 계단식 결정,그들은 모래 언덕에서 춤을 추었습니다
하프시코드 곡에 대한 발자국의 해변에서.
흰색 상아의 왕위,흰색 레이스의 드레스
영원한 장소의 마법에 아직도 거짓말.
백 작은 아이들,그들은 흰색 비둘기에 웃음
사랑의 터치로 그들의 손에 그 나머지.
벨벳 언덕에 아이들이 누워
그리고 바보 같은 찌푸림으로 어른들을 놀려봐
그리고 그들의 웃음의 소리는 녹색 바다의 소리입니다
이 조개 나무의 발 주위에 세척.
나무에 비둘기 원 이상 토지
앵무새는 쉽게 그들의 낱말을 말하고 있는 곳에.
그래서 그 날 젊은 사람에게 세 마법사를 이야기했다:
"이 나라에는 슬픔이 있고,멀리 갈 수 있습니다.»
당신은 꽃의 계곡을 통해 햇빛을 따르는 경우
하얀 옥 타워를 든 하얀 여왕의 궁전으로!
가장 어린 것은,그녀는 한숨을 쉬었다가 구름이 사라졌습니다
그리고 백 작은 손가락은 실망에 머리를 긁힌.
태양 밖으로 거대한 갈매기 비행 온
그리고 아이들은 날개에 앉아 준비되었다.
그들은 나무 위에 치솟는 것처럼 빗방울에 손을 흔들었다
바람은 바다에 금을 점멸,높은 머리를 던져.
그들은 성에 와서 거기에 떨어졌습니다,
그리고 그들은 크리스탈 벽을 통해 모든 슬픔을 보았다.
공주는 누워-너무 부드럽고 친절한 자고
그녀의 왕자는 그의 혼란스러운 마음으로 전투에 갔다 동안.
밝은 금속의 충돌은 아이들이 두려움을 가져,
그러나 블루 새틴 자신의 망토는 눈물의 모든 건조.
따라서 아이들은 손을 잡고 그들의 이름을 철자했습니다
모든 황금 아이들은 황금 사슬이되었습니다.
그것은 마법의 장소에 흰색 왕위에 거짓말
우단의 튜닉 및 백색 레이스의 가운으로.
내 검,그것은 깨진 거짓말 호수에 캐스팅
꿈에서 나는 내 공주가 일어날 것이라고 들었다.