Donovan — Make Up Your Mind To Be Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Make Up Your Mind To Be Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beneath the weight of the world I can be found
Among the chaos and the wheel, scattered all around
On the wild windy wave I’m tossed, cast away and lost
Now I understand what those sad songs say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Between the devil and the deep blue we find ourselves
Often Out of the frying pan and into, left on the shelf
Borne willy nilly here and there when our hearts are full of care
Oh my, now we understand what those sad songs say
Sad, sad songs they say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Makin' up your mind to be happy
You’ve gotta make up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind …
Make up your mind to be happy
가사 번역
내가 찾을 수 있는 세상의 무게 아래
혼란과 바퀴 사이에,모든 주위에 흩어져
야생 바람이 부는 파에 나는 던져 버리고,멀리 던져 버리고 잃어 버린다
지금은 그 슬픈 노래가 무슨 말을 이해합니다
행복 할 당신의 마음을 확인
인생은 메리-이동-라운드
이 시간을 놓칠 경우
그것은 당신의 마음을 초조하게하지 마십시오
사랑은 끝이 라운드 올 것이다
행복 할 당신의 마음을 확인
인생은 메리-이동-라운드
이 시간을 놓칠 경우
그것은 당신의 마음을 초조하게하지 마십시오
사랑은 끝이 라운드 올 것이다
악마와 깊고 푸른 사이에서 우리는 우리 자신을 발견
종종 프라이팬 밖으로 그리고 선반에 왼쪽
우리의 마음이 배려의 가득 차있을 때 여기 저기 부담 다짜고짜
오 마이,지금 우리는 그 슬픈 노래가 무슨 말을 이해합니다
그들이 말하는 슬픈,슬픈 노래
행복 할 당신의 마음을 확인
인생은 메리-이동-라운드
이 시간을 놓칠 경우
그것은 당신의 마음을 초조하게하지 마십시오
사랑은 끝이 라운드 올 것이다
행복해지길
당신은 당신의 마음을 만들어야합니다
너의 마음을 만들어라.
너의 마음을 만들어라.
너의 마음을 만들어라.
너의 마음을 만들어라. …
행복 할 당신의 마음을 확인