Donovan — Riki Tiki Tavi 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Riki Tiki Tavi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Better get into what you gotta get into
Better get into it now, no slacking please
United Nations ain’t really united
And the organization ain’t really organized
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around
For to kill your snakes no more my love
Riki Tiki Tavi mongoose is gone
Everybody who read the Jungle Book
Knows that Riki Tiki Tavi’s a mongoose who kills snakes
When I was a young man I was led to believe
There were organizations to kill my snakes for me IE, the church, IE, the government, IE, the school
But when I got a little older I learned how to kill them myself
I said, «I need to get Riki Tiki, mongoose is gone»
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around for to kill your snakes, no more my love
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
People walking around, they don’t know what they’re doing
They been lost so long, they don’t know what they’re looking for
Well, I know what I’m looking for but I just can’t find it I guess I gotta look inside of myself some more
Oh oh oh, inside of myself some more, some more now
Oh oh oh, inside of myself some more
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone, last time
I saw you today
You were going my way
Going my way
가사 번역
네가 들어가야 할 일을 해야지
이제 들어가는게 좋을거야,도둑질하지 마.
유엔 정말 연합되지 않습니다
그리고 조직은 정말로 조직되지 않았습니다
리키 티키 타비,몽구스가 사라졌습니다
리키 티키 타비,몽구스가 사라졌습니다
안 올 거야
더 이상 네 뱀을 죽이지 않아 내 사랑
리키 티키 타비 몽구스가 사라졌습니다
정글 책을 읽는 모든 사람
리키 티키 타비는 뱀을 죽이는 몽구스 것을 알고 있습니다
내가 젊었을 때 나는 믿게 되었다
즉,교회,즉,정부,즉,학교 나를 위해 내 뱀을 죽일 조직이 있었다
하지만 내가 좀 더 늙었을 때 나는 그들을 죽이는 방법을 배웠다.
나는 말했다,"나는 리키 티키를 얻을 필요가,몽구스는 사라»
리키 티키 타비,몽구스가 사라졌습니다
네 뱀을 죽이러 오진 않을 거야
리키 티키 타비,몽구스가 사라졌습니다
사람들이 돌아다니면서 뭘 하는지 몰라
그들은 너무 오래 잃어 버렸고,그들이 무엇을 찾고 있는지 모릅니다
글쎄,내가 뭘 찾고 있는지 알지만 난 그냥 내 자신을 좀 더 살펴봐야 할 것 같아 그것을 찾을 수 없습니다
오 오 오,내 안에 좀 더,좀 더 지금
오 오 오,내 안에 좀 더
리키 티키 타비,몽구스가 사라졌습니다
리키 티키 타비,몽구스가 사라졌습니다
리키 티키 타비,몽구스가 사라졌습니다
리키 티키 타비,몽구스는 사라졌어,마지막으로
오늘 널 봤어
당신은 내 길을 가고 있었다
내 길을 간다