Donovan — Sunshine Superman (Re-Recorded) 가사 및 번역
이 페이지에는 Donovan의 노래 "Sunshine Superman (Re-Recorded)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunshine came softly a-through my a-window today
Could’ve tripped out easy a-but I’ve a-changed my ways
It’ll take time, I know it but in a while
You’re gonna be mine, I know it, we’ll do it in style
'Cause I made my mind up you’re going to be mine
I’ll tell you right now
Any trick in the book a-now, baby, all that I can find
Everybody’s hustlin' a-just to have a little scene
When I say we’ll be cool, I think that you know what I mean
We stood on a beach at sunset, do you remember when?
I know a beach where, baby, a-it never ends
When you’ve made your mind up forever to be mine
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
I’ll pick up your hand and slowly blow your little mind
'Cause I made my mind up you’re going to be mine
I’ll tell you right now
Any trick in the book a-now, baby, that I can find
Superman or Green Lantern ain’t got a-nothin' on me
I can make like a turtle and dive for your pearls in the sea, yep
A-you you you can just sit there while thinking on your velvet throne
'Bout all the rainbows a-you can a-have for your own
When you’ve made your mind up, forever to be mine
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
I’ll pick up your hand and slowly blow your little mind
When you’ve made your mind up, forever to be mine
I’ll pick up your hand, I’ll pick up your hand
alvino99
가사 번역
오늘 내 창문을 통해 햇살이 부드럽게 다가왔다.
쉽게 넘어졌을 수도 있지만
시간이 좀 걸릴 거야,나도 알아 하지만 한동안
넌 내 것이 될거야,나도 알아,우리는 스타일로 그것을 할 거 야
네가 내 마음이 될 거라 생각했어
나는 지금 당신을 말할 것이다
이 책의 모든 트릭-지금,아기,내가 찾을 수있는 모든
누구나 한 장면만 찍으면 돼
나는 우리가 멋진 수 있습니다 말할 때,나는 당신이 무슨 뜻인지 알고 있다고 생각
해질녘 해변에 서 있는데 기억나?
난 해변을 알아 절대 끝나지 않아
네가 내 마음속에 영원히 있을 때
흠,흠,흠,흠
손을 들고 천천히 당신의 작은 마음을 날려 버릴 것입니다
네가 내 마음이 될 거라 생각했어
나는 지금 당신을 말할 것이다
이 책의 모든 트릭-지금,자기야,내가 찾을 수있는
슈퍼맨이나 그린랜턴은 나한테 아무것도 없어
바다에선 네 진주를 위해 거북이처럼 뛰어들 수 있어
아-당신은 그냥 앉아서 당신의 벨벳 왕위에 대해 생각하는 동안 수 있습니다
무지개들은 너 혼자 가질 수 있어
당신이 마음을 정해 놓았을 때,영원히 내 것이 될 것입니다
흠,흠,흠,흠
손을 들고 천천히 당신의 작은 마음을 날려 버릴 것입니다
당신이 마음을 정해 놓았을 때,영원히 내 것이 될 것입니다
손 들고 손 들고
alvino99